Mike Jones — Grandma II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Jones adlı sanatçının "Grandma II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DJ Slice, tear me up baby, tear me up
This heah for my grandma mayne
I love you baby
The whole family miss you baby
I’m fin' ta tell the world, how important you was to me
Ohhh grandma, I miss you
And wish I could kiss you and hug you girl
Ohhh grandma, I miss you
And wish I could kiss you and hug you girl
The way you used to hold me — the way you used to hold me
The way you used to show me — the way you used to show me
Befo' you left you told me — befo' you left you told me
That I was gonna have to keep the family up
(Mike Jones!)
April 14th was when, I felt I lost a friend
I damn near stopped rappin, damn near stopped pimpin pens
Cousin locked in the pen, when will this drama end
I get success but it feels like my stress begins
At 17 thought I was grown, had to move on
Moved out T. Jones home, had to do this on my own
My grandma left my life, I felt it wasn’t right
I get awards and I break down and I cry on sight
Cause she ain’t here with me, but I know she hearin me
Beg and plead, that she could still be here next to me
Even though you passed and left, yo' memories are kept
In my mind, heart, and soul — even on my shelf
Now I’m left with cousin Shelly, Jessie, and they real, and Gary
Junior and my brother, Uncle June, and my mother and
Even though sometimes I get too busy to touch you
From me to y’all I want y’all to know I love you
Grandma remember when we used to play them bones and you would skunk us
And you never had a problem punkin us in front of company
Wally just had a son — he’s a daddy, I’mma uncle now
Wally just had a son — he’s a daddy, I’mma uncle now
Latran playin ball, I pray to God he goes pro
And Gary Jr. gettin bigger, I just thought I’d let you know
That the family’s okay, everythang’s cool and straight
Juanita and Nicky just told me to tell you they said hey
And I pray day to day that the Lord’ll pave the way
And you keep lookin down here just smilin, just showin ya pretty face
And I still hang around my homies that you see while you were here
Oh and my girl better than ever, she too wish you was here
You know I’m grown now, so I’m puttin food on the table
24 years old and I got my own label
Ice Age Entertainment, we about to take it over
T. Boy rappin now — he’s Mellow, and Wally is Lil' Soldier
(?) still rolls with me, we close shoulder to shoulder
That gator that you gave my granny I use it to sew the game up
Me and (?) was partners, we both now CEO’s
It’s all good but I wish you was able to see me grow
Man, it’s crazy, y’knahmsayin?
Dis the main reason here, she the main reason why.
. y’all listenin to me today, y’knahmsayin?
True story check it out, true story
A lot of people always used to wonder how I got up in the game
Y’knahmsayin? My grandma was, 99.9 percent of the reason y’knahmsayin?
It’s crazy though, I mean, I used to go to strip clubs all the time and
Try to get people to listen to my CD, you know?
And they be like who are you? And I’m like «Mike Jones»
And they’d be like WHO, y’knahmsayin?
And I used to always tell my grandma and she used to always tell me
To use that, y’knahmsayin? Cause they gon' regret what they did to me
Y’knahmsayin? So I started usin it, and it worked, y’knahmsayin?
And. it’s it’s just crazy mayne y’know?
I started sayin my name a lot — y’knahmsayin?
I started givin my phone number out — y’knahmsayin?
When people was tellin me that it wasn’t gon' work
My grandma was tellin me to do it, y’knahmsayin?
She told she seen a vision and, that’s a hell of a vision y’knahmsayin?
And. really I started givin out my album, I started promotin it and
All the stuff that y’all been hearin me do, I got it from her
Y’knahmsayin? And and that’s the main reason, why I’m here today
Y’knahmsayin? And and it’s crazy man, it’s crazy y’know
I’m I’m I’m here and y’all listenin to me, y’know
So I never woulda ever thought.
.that I’d have the whole world listenin to Mike Jones, man, it’s crazy man
I didn’t even wanna use my real name, y’know?
But grandma was like, boy you better use that name
It’s gon' blow you up one day, y’knahmsayin?
And I was like man you don’t know what’chu talkin about
And now I’m here, «Who is Mike Jones?»
Holla at’cha boy.
Şarkı sözü çevirisi
DJ dilim, beni parçala bebeğim, beni parçala
Büyükannem mayne için bu heah
Seni seviyorum bebeğim
Bütün aile seni özlüyor bebeğim
Önemli olduğunu nasıl fin' ta dünya söyle bana ben
Ohhh büyükanne, seni özledim
Ve keşke seni öpebilseydim ve sana sarılabilseydim kızım
Ohhh büyükanne, seni özledim
Ve keşke seni öpebilseydim ve sana sarılabilseydim kızım
Bana sarılma şeklin-bana sarılma şeklin
Bana gösterdiğin yol-bana gösterdiğin yol
Befo 'ayrıldın bana söyledin-befo' ayrıldın bana söyledin
Aileyi ayakta tutmak zorunda kalacağımı.
(Mike Jones!)
14 Nisan'da bir arkadaşımı kaybettiğimi hissettim.
Rappin'i neredeyse durdurdum, pimpin kalemlerini neredeyse durdurdum
Kuzen kalemde kilitli, bu drama ne zaman sona erecek
Başarı elde ediyorum ama stresim başlıyor gibi geliyor
17 yaşında büyüdüğümü düşündüm, devam etmek zorunda kaldım
T. Jones'u eve taşıdım, bunu kendi başıma yapmak zorunda kaldım
Büyükannem hayatımı terk etti, bunun doğru olmadığını hissettim
Ödül alıyorum ve kırılıyorum ve gözlerimin önünde ağlıyorum
Çünkü burada benimle değil, ama beni duyduğunu biliyorum.
Yalvarın ve yalvarın, hala yanımda olabilir
Geçsen ve gitsen bile, anıların korunuyor.
Zihnimde, kalbimde ve ruhumda-rafımda bile
Şimdi kuzen Shelly, Jessie ve onlar gerçek ve Gary ile kaldım
Junior ve kardeşim, June Amca ve annem ve
Bazen sana dokunamayacak kadar meşgul olmama rağmen
Benden hepinize, sizi sevdiğimi bilmenizi istiyorum.
Büyükanne hatırlıyor musun? eskiden kemiklerinle oynardık ve sen bizi kokardın.
Ve şirketin önünde bizi yumruklamak için hiçbir zaman bir sorun yaşamadın
Wally'nin bir oğlu vardı-o bir baba, şimdi amcam
Wally'nin bir oğlu vardı-o bir baba, şimdi amcam
Latran top oynuyor, Tanrı'ya dua ediyorum, profesyonel oluyor
Ve Gary Jr. büyürken, sana haber vermek istedim.
Aile Tamam, everythang havalı ve düz
Juanita ve Nicky az önce sana söylememi istediler.
Ve her gün Rab'bin yolu açması için dua ediyorum
Ve buraya bakıp duruyorsun, sadece gülümsüyorsun, sadece güzel yüzünü gösteriyorsun
Ve hala sen buradayken gördüğün dostlarımın yanında takılıyorum.
Oh ve kızım her zamankinden daha iyi, o da burada olmanı isterdi
Artık büyüdüğümü biliyorsun, bu yüzden masaya yemek koyuyorum.
24 yaşındayım ve kendi etiketim var
Buz Devri eğlencesi, onu ele geçirmek üzereyiz
T. Boy rappin şimdi-o yumuşak ve Wally Lil ' asker
(?) hala benimle yuvarlanıyor, omuz omuza kapatıyoruz
Büyükanneme verdiğin timsah oyunu dikmek için kullanıyorum.
Ben ve (?) ortak oldu, ikimiz de şimdi CEO'NUN
Her şey yolunda ama keşke büyümemi görebilseydin.
Dostum, bu delilik, değil mi?
Neden burada asıl sebebi, o ana nedeni Dis.
. benim için bugün, y'knahmsayin dinliyor musunuz?
Gerçek hikaye şuna bak, gerçek hikaye
Oyunda kalktım pek çok kişiyi hep merak ederdim
Y'knahmsayin? Büyükannem, neden y'knahmsayin yüzde 99.9 oldu?
Yani, striptiz kulüpleri için hep giderdim ama biraz çılgınca,
İnsanlara CD'Mİ dinletmeye çalış.
Ve sen kimsin gibi oluyorlar? Ve ben "Mike Jones" gibiyim»
Ve kim gibi olacaklar, değil mi?
Ben her zaman büyükanneme söylerdim, o da bana söylerdi.
Bunu kullanmak için, 'knahmsayin y? Çünkü bana yaptıklarından pişman olacaklar.
Y'knahmsayin? Ben de kullanmaya başladım ve işe yaradı, değil mi?
Ve. bu sadece deli mayne, biliyor musun?
Adı çok benim — y'knahmsayin söylemeye başladım.
Telefon numaramı vermeye başladım.
İnsanlar bana bunun bir iş olmadığını söylediğinde.
Büyükannem bana bunu yapmamı söyledi, değil mi?
Bir vizyon gördüğünü söyledi ve bu bir vizyonun cehennemi, y'knahmsayin?
Ve. gerçekten albümümü dağıtmaya başladım, onu tanıtmaya başladım ve
Benden duyduğun her şeyi ondan aldım.
Y'knahmsayin? Ve işte bu yüzden bugün buradayım
Y'knahmsayin? Ve deli bir adam var, biliyor musun deli olmuş
Ben buradayım ve hepiniz beni dinliyorsunuz, biliyorsunuz
Bu yüzden hiç düşünmezdim.
.tüm dünyanın Mike Jones'u dinlemesini istiyorum, dostum, bu çılgın bir adam
I don't wanna gerçek adım, bilirsin kullanmadım bile.
Ama Büyükannem şöyle dedi: oğlum, bu ismi kullansan iyi olur.
Bir gün seni havaya uçuracak, değil mi?
Ve ben bir erkek gibiydim. ne hakkında konuştuğunu bilmiyorsun.
Ve şimdi buradayım, «Mike Jones kim?»
Selam oğlum.