Mike Krüger — Meine Elektrische Frau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Krüger adlı sanatçının "Meine Elektrische Frau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich ging mit 'nem Mädchen ins Kino
Sie war furchtbar nett wie mir schien
Doch im Kino da traf sie den Tino
Ließ mich steh’n und jetzt geht sie mit ihm
Aber sowas bringt mich nicht in Rage
Als Erfinder bin ich eine Schau
Ich geh einfach in meine Garage
Und ich bau 'ne elekrische Frau
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Sie ist niemals genervt wenn ich trinke
Ich hab ihr keine Nerven gemacht
Ihre rechte Hand is' eine Klinke
Wenn ich draufdrück da hat sie gelacht
Sie geht mir auch niemals auf den Wecker
Sie tut alles was ich gerne will
Wenn sie’s nicht tut zeig ich auf den Stecker
Dann zischt sie nur kurz und ist still
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Wir lieben uns meist auf dem Ecktisch
Das mag sie
Dann zittert sie sehr
Doch mir wird das meistens zu hektisch
Und dann schalt ich auf 15 Amper
Aber morgen bring ich sie ins Kloster
Ich kam gestern ins Schlafzimmer rein
Da lag sie doch im Bett mit dem Toaster
Und ich bin schon wieder allein
Şarkı sözü çevirisi
Sinemaya bir kızla çıktım
Bana göründüğü gibi çok tatlıydı.
Ama orada sinemada Tino ile tanıştı
Durmama izin ver ve şimdi onunla birlikte gidiyor
Ama bir şey beni Öfkelendirmiyor
Bir mucit olarak ben bir şovum
Sadece Garajıma gidiyorum.
Ve elektrikli bir kadın inşa ediyorum
Evet, karnın kauçuktan yapılmış.
Çelikten yapılmış bacaklar
Göğüsler kabarık top vardır
Ve saçları benim eşarpım
Kulaklar lambalardır
Gözler gri
O benim sevgi dolu karım
İçtiğimde asla sinirlenmez.
Onu sinirlendirmedim.
Sağ eliniz bir kriko
Oraya vurduğumda güldü.
O asla benim alarma geçmez
İstediğim her şeyi yapıyor
Eğer yapmazsa, fişi gösteririm.
Sonra sadece kısa bir süre tıslıyor ve sessiz kalıyor
Evet, karnın kauçuktan yapılmış.
Çelikten yapılmış bacaklar
Göğüsler kabarık top vardır
Ve saçları benim eşarpım
Kulaklar lambalardır
Gözler gri
O benim sevgi dolu karım
Birbirimizi çoğunlukla köşe masasında seviyoruz
O seviyor
Sonra çok titriyor
Ama bu genellikle benim için çok telaşlı
Ve sonra 15 Ampere geçiyorum
Ama yarın seni manastıra götüreceğim.
Dün yatak odasına geldim.
O tost makinesi ile yatakta iken beri
Ve yine yalnızım