Mike Love — Good News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Love adlı sanatçının "Good News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just gimme some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And felt the rain fall
Didn’t need nothing at all
I remember when we were still young
And 20 dollars seemed like a fortune
Now money seems so important
Where did we go wrong
We gotta get back to those days
Where we could just sit and play
For hours with nothing but our imaginations
I wanna feel like a child again
I wanna regain my innocence
Sometimes it seems like a lie
Everything we see through these eyes
We been so desensitized by television
Like products on assembly lines
They’re manufacturing our minds
When will we freeze frame and rewind
Back to a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And felt the rainfall
Didn’t need nothing at all
Just gimme some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And lose track of the time
Said it’s never gonna stop until we drop outta this rat race, take a taste from
the cup of redemption
Are we ever really gonna know which way to go to let it flow, oh now people are
you paying attention
Did I forget to mention, I got another question
Are you ready to move because
We’re grooving out of babylon, babylon is falling
Come on now people, we gotta follow Jah Love
If we’re gonna reach Zion above
Whatever happened to face to face communication
So let’s all put down our cellphones and leave the laptops at home
Cause brother it’s been such a long time
So come on inside
I got some good news
I’m done singing the blues
Wanna feel the sunshine
And remember a time
When there was good news
And we kicked off our shoes
And played some kickball
Made a cup and string phone call
I just wanna remember
I can almost see it in my mind
Just take me back to a time when things were simpler
I just wanna remember
I can almost feel it in my heart
Just take me back to the start
When things were easier
Just gimme that gimme that gimme that
Good news, gimme some Love, I could never get enough of it filling me up
I wanna feel like a child again
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana güzel haberlerle gel
Blues söylemekten bıktım.
Güneş ışığını hissetmek ister misin
Ve bir zamanı hatırla
İyi haberler olduğunda
Ve ayakkabılarımızı çıkardık
Ve yağmurun düştüğünü hissettim
Ben de hiç ihtiyacı yoktu tüm
Hala genç olduğumuz zamanları hatırlıyorum.
Ve 20 dolar bir servet gibi görünüyordu
Şimdi para çok önemli görünüyor
Nereye gitti biz yanlış
O günlere geri dönmeliyiz.
Oturup oynayabileceğimiz bir yer.
Hayal gücümüzden başka bir şey olmadan saatlerce
Tekrar bir çocuk gibi hissetmek istiyorum
Masumiyetimi yeniden kazanmak istiyorum.
Bazen bir yalan gibi görünüyor
Bu gözlerden gördüğümüz her şey
Televizyon tarafından çok duyarsızlaştırıldık
Montaj hatlarındaki ürünler gibi
Aklımızı üretiyorlar.
Çerçeveyi ne zaman donduracağız ve geri saracağız
Bir zamana geri dön
İyi haberler olduğunda
Ve ayakkabılarımızı çıkardık
Ve yağışları hissettim
Ben de hiç ihtiyacı yoktu tüm
Sadece bana güzel haberlerle gel
Blues söylemekten bıktım.
Güneş ışığını hissetmek ister misin
Ve zamanın izini kaybetmek
Bu fare yarışından çıkana kadar asla durmayacağını söyledi.
Kurtuluş Kupası
Akmasına izin vermek için hangi yöne gideceğimizi gerçekten bilecek miyiz, oh şimdi insanlar
dikkat ediyor musunuz
Söylemeyi unuttum mu, başka bir sorum var
Çünkü hareket etmeye hazır mısın
Babil'den ayrılıyoruz, Babil düşüyor.
Hadi Millet, Jah Love'ı takip etmeliyiz.
Eğer yukarıdaki Zion'a ulaşacaksak
Yüz yüze iletişim için ne oldu
Bu yüzden hepimiz cep telefonlarımızı indirelim ve dizüstü bilgisayarları evde bırakalım
Çünkü kardeşim çok uzun zaman oldu.
İçeriye buyurun
Bazı iyi haberlerim var
Blues söylemekten bıktım.
Güneş ışığını hissetmek ister misin
Ve bir zamanı hatırla
İyi haberler olduğunda
Ve ayakkabılarımızı çıkardık
Ve biraz kickball oynadı
Bir fincan ve dize telefon görüşmesi yaptı
Sadece hatırlamak istiyorum
Neredeyse kafamda görebiliyorum.
Sadece beni her şeyin daha basit olduğu bir zamana geri götür
Sadece hatırlamak istiyorum
Neredeyse kalbimde hissedebiliyorum.
Sadece beni başa geri götür
İşler daha kolay olduğunda
Sadece şunu ver bunu ver bana ver bana
İyi haber, bana biraz sevgi ver, beni doldurmaktan asla doyamadım
Tekrar bir çocuk gibi hissetmek istiyorum