Mike Love — Human Race şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Love adlı sanatçının "Human Race" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a hat to hide under,
I need some shoes to fill,
I need a coat to curl up in so I can dream again
and a broken watch so that I can just stand still.
Cause this whole world is going crazy,
I just can’t find my place,
I got no scheme to come up with,
no time to keep up with this rat race.
I just wanna make this world a better place
for everyone,
don’t wanna run
in the human race.
It doesn’t take a lot to get me high,
these days seems my troubles just pass me by,
its like I’m walking up on a cloud,
always thinking out loud,
its like I’m speaking and a song is coming out.
So I bend right down just to tie my shoes,
down on the pavement its so hard to keep from gettin' the blues,
but I keep on troddin' on, singing a triumphant song,
giving love cause I got nothing to lose.
Days pass by, people come and people fly in and out the door I’m learning more
with each experience, my heart grows
and my blood flows, I’m feeling lighter and lighter, like a feather,
I’m burning brighter like the sun.
And I think I like what I have become.
So I, I’m gonna just sit back relax,
and let the river flow take me where its gonna go.
And I, I’m gonna be just like a leaf, and let the gentle breeze
take me wherever it pleases.
It takes quite a lot to keep me low,
when all around me life surrounds me like a puppet show,
I can’t imagine being bored when there’s so much left to know,
I’ll never stop learning cause there’s always room to grow.
So I been walking round these city streets,
so much derision and division, everyone playing for keeps,
every time somebody screws up an angry car horn beeps,
round every corner a crooked policeman creeps.
But did you know there’s a better place where we can go,
a beautiful land full of helping hands, you can make a mistake and no one gives
a damn.
And no one makes your plans or feeds you fantasy or tells you what to be.
I call this new land reality.
Cause I’m not looking for no trouble,
I just wanna double my fun,
spend all my days in the sun.
And I know nothing lasts forever, so any kind of weather is fine,
and we’ll have a good time.
And if the words don’t rhyme it doesn’t matter cause no ones keeping score
and on that you can be sure
that if the words we choose never quite fit us right,
we’ll make a language we like and it’ll sound something like
Şarkı sözü çevirisi
Saklanacak bir şapkaya ihtiyacım var.,
Doldurmak için ayakkabıya ihtiyacım var.,
Tekrar hayal edebilmem için kıvrılacak bir paltoya ihtiyacım var.
ve kırık bir saat, böylece hareketsiz durabilirim.
Bu nasıl bir dünya böyle neden ,
Sadece ben yerimi bulurum ,
Gelmek için hiçbir planı var ,
bu fare yarışına ayak uydurmak için zaman yok.
Sadece bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorum
herkes için,
istemiyor çalıştırın
insan ırkında.
Beni uçurmak için fazla bir şey gerekmiyor.,
bu günlerde sorunlarım beni geçiyor gibi görünüyor,
sanki bir bulutun üzerinde yürüyormuşum gibi.,
her zaman yüksek sesle düşünüyorum,
sanki konuşuyorum ve bir şarkı çıkıyor gibi.
Bu yüzden sadece ayakkabılarımı bağlamak için eğil,
kaldırımda blues almak için tutmak çok zor,
ama muzaffer bir şarkı söylemeye devam ediyorum,
kaybedecek hiçbir şeyim olmadığı için sevgi veriyorum.
Günler geçiyor, insanlar geliyor ve insanlar kapıdan girip çıkıyor daha fazlasını öğreniyorum
her deneyimle kalbim büyüyor
ve kanım akıyor, daha hafif ve daha hafif hissediyorum, bir tüy gibi,
Güneş gibi daha parlak yanıyorum.
Ve sanırım dönüştüğüm şeyi seviyorum.
Bu yüzden arkana yaslanıp rahatlayacağım.,
ve onun gittiği nehrin akış Beni Al.
Ve ben, ben sadece bir yaprak gibi olacağım ve hafif bir esinti izin
beni istediği yere götür.
Beni düşük tutmak için oldukça fazla zaman alır,
çevremdeki hayat beni bir kukla gösterisi gibi çevreliyor,
Bilecek çok şey kaldığında sıkıldığımı hayal bile edemiyorum.,
Öğrenmeyi asla bırakmayacağım çünkü her zaman büyümek için yer var.
Bu yüzden bu şehir sokaklarında dolaşıyordum,
o kadar çok alay ve bölünme, herkes tutar için oynuyor,
birisi her seferinde öfkeli bir araba korna bip sesi çıkarır,
her köşede çarpık bir polis sürünüyor.
Ama gidebileceğimiz daha iyi bir yer olduğunu biliyor muydun?,
yardım elleriyle dolu güzel bir arazi, bir hata yapabilir ve kimse vermez
lanet.
Ve hiç kimse planlarınızı yapmaz, hayal gücünüzü beslemez veya ne olmanız gerektiğini söylemez.
Ben buna yeni toprak gerçekliği diyorum.
Çünkü bela aramıyorum.,
Sadece eğlencemi ikiye katlamak istiyorum,
bütün günlerimi güneşte geçireceğim.
Ve hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmediğini biliyorum, bu yüzden her türlü hava iyi,
ve iyi vakit geçireceğiz.
Ve eğer kelimeler kafiyeli değilse, o zaman önemli değil çünkü kimse puan tutmuyor
ve bundan emin olabilirsiniz
eğer seçtiğimiz kelimeler bize asla tam olarak uymuyorsa,
sevdiğimiz bir dil yapacağız ve bu gibi bir şey olacak