Mike Love — Penniless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Love adlı sanatçının "Penniless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve kept my mouth shut too long
Begging for scraps down here at the bottom
And though I know it might ruffle some feathers
I just can’t hold my tongue no more
Cause I’m sure that the weak and the poor got
Something to say but they can’t pay so nobody listens
And a man with a hell of a plan can’t do nothing with
His hands while he’s stuck in the back washing dishes
It don’t seem right that some work ‘til the day that they die
And some never have to work a single day in their lives
Won’t somebody tell me why
I get paid half as much to work
Twice as hard as all these yuppie jerks
Just because I don’t wear a suit and a tie
Am I out of my mind to wish that I was
Penniless, so that I could rest
All these money troubles give me stress
Always wanting more and having less
All these worries take my Life away, there goes another day
Working minimum wage
Trapped up inside this cage
With one foot in the grave
I think it would be best if we all were just more
Penniless
They say you’re penniless you’re broke but to me it’s a joke
Cause the wealthiest ones, mentally, spiritually, are the unhealthiest ones
Their trust funds ain’t gonna save them when the judgement comes,
we’ll just watch ‘em run
Cause the tidal wave’s comin' and it’s gonna break
And take away all ignorance, leave only truth in its wake
Cause any system’s bound to fail that lets the treacherous prevail and puts the
innocent in jail, watches them burn at the stake
But I and I know that there will come a day
When the breeze will blow, and take this all away
And in time everything will be okay
If we can just find a way to stay
Oh what we hold within our hearts
Will always be, will never part
And what we hold within our hands
Will quickly turn to smoke and sand
So let it go Cause the rain will fall and wash away
And sun will shine another day, another life, another way, another chance to run and play
And all these things that you hold dear, they will soon all disappear
So let it go, let go Cause what we hold within our hands
Will quickly turn to smoke and sand
So let it go, let it fade, let it slide and slip away
And may your soul be at rest
Rich in love and rich in joy and rich in truth and truly blessed truly
Penniless
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımı çok uzun süre kapalı tuttum.
Burada en altta hurda için yalvarıyor
Ve biliyorum ki bazı tüyleri karıştırır
Artık dilimi tutamıyorum.
Çünkü eminim ki zayıflar ve fakirler var
Söyleyecek bir şey var ama ödeme yapamıyorlar, bu yüzden kimse dinlemiyor
Ve cehennem planı olan bir adam onunla hiçbir şey yapamaz.
Ellerini sırtımda tutarken bulaşıkları yıkıyor.
Bazılarının öldüğü güne kadar çalışması doğru görünmüyor.
Ve bazıları hayatlarında tek bir gün çalışmak zorunda kalmazlar
Kimse bana nedenini söylemeyecek mi
Çalışmak için yarısı kadar para alıyorum.
Tüm bu yuppie gerizekalı iki kat daha zor
Sırf takım elbise ve kravat giymiyorum diye.
Ben kendimi keşke
Beş parasız, böylece dinlenebilirim
Tüm bu para sorunları bana stres veriyor
Her zaman daha fazlasını istemek ve daha azına sahip olmak
Bütün bu endişeler hayatımı alır, başka bir gün gider
Çalışma asgari ücret
Bu kafesin içinde sıkışıp
Mezarda bir ayak ile
Bence hepimiz daha fazla olsaydık daha iyi olurdu.
Beş parasız
Meteliksiz olduğunu söylüyorlar. meteliksiz olduğunu söylüyorlar. ama benim için bu bir şaka.
Çünkü en zengin olanlar, zihinsel olarak, ruhsal olarak, en sağlıksız olanlardır
Güven fonları, karar geldiğinde onları kurtarmayacak.,
onları koşarken izleyeceğiz.
Çünkü gelgit dalgası geliyor ve kırılacak.
Ve tüm cehaleti ortadan kaldırın, sadece gerçeği geride bırakın
Herhangi bir sistemin başarısız olmasına neden olur, bu da hainliğin hakim olmasına izin verir ve
hapishanede masum, onları kazıkta yakarken izliyor
Ama ben ve ben biliyorum ki bir gün gelecek
Ne zaman rüzgar esecek, ve tüm bu uzak almak
Ve zamanla her şey iyi olacak
Eğer kalmanın bir yolunu bulabilirsek
Oh, kalbimizde tuttuğumuz şey
Her zaman olacak, asla ayrılmayacak
Ve ellerimizde tuttuğumuz şey
Hızla duman ve kum dönecek
Bu yüzden bırak gitsin çünkü yağmur yağacak ve yıkanacak
Ve güneş başka bir gün, başka bir hayat, başka bir yol, koşmak ve oynamak için başka bir şans parlayacak
Ve sevgili tuttuğun tüm bu şeyler, yakında hepsi yok olacak
- Bir bakalım elimizde ne Neden bizim eller içinde bırak
Hızla duman ve kum dönecek
O yüzden uğraşma, kaybolmasını, görmezden ve kaçmasına izin
Ve ruhun huzur içinde olsun
Sevgi açısından zengin, sevinç açısından zengin, hakikat açısından zengin ve gerçekten kutsanmış
Beş parasız