Mike Mains & The Branches — Slow Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Mains & The Branches adlı sanatçının "Slow Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you’re leaving town
'Cause you’re tired of hanging around
The same city limit signs
You’ve been waiting around your whole life
Just like a baby bird
Nervous when it first learns
To spread its wings
And fly into the air
Now I’ve got to tell you something
These words might hurt, but please hold them
Long enough to feel
Their weight as they plead
Slow down, slow down
Grab a coffee here with me And take a second to breathe
Slow down, slow down
Let’s be quiet for a while
And I will try to make you smile
Slow down
You love it when it rains
'Cause it always washes away
The dirt between the cracks
Of everything that we think we see
Now all your bags are packed
Your father’s head tips back
Into the chair that he sits
While he watches you slip away
He cries, «Will you please forgive me, darling
I can’t keep living brokenhearted
First it was your mother
Now it’s bound to be you"
Slow down, slow down
What about all our memories
When you would dance and sing for me Slow down, slow down
What happened to my baby girl
Who used to sit on top the world
Slow down
You can travel the world
Just as fast as your feet’ll go Graze the Atlantic shorelines
Sleep in hotels of Tokyo
Lose everything in Vegas
Then go fall in love in Spain
But like Arizona’s canyons
A hole in you remains
I just want you to believe
That the invisible frame’s what we see
And it’s as beautiful as a baby’s eyes
And as incredible as the first time they breathe
Slow down, slow down
Grab a coffee here with me And take a second to breathe
Slow down, slow down
Let’s be quiet for a while
And I will try to make you smile
Slow down
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden ayrıldığını duydum.
Çünkü etrafta dolaşmaktan sıkıldın.
Aynı şehir sınırı işaretleri
Tüm hayatını civarında bekliyordum
Tıpkı bir civciv gibi
İlk öğrendiğinde gergin
Kanatlarını yaymak için
Ve havaya uçmak
Şimdi sana bir şey söylemeliyim.
Bu sözler acıtabilir, ama lütfen onları tut
Hissetmek için yeterince uzun
Yalvardıkları gibi ağırlıkları
Yavaş ol, yavaş ol
Benimle bir kahve iç ve nefes almak için bir saniye al
Yavaş ol, yavaş ol
Bir süre sessiz olalım.
Ve seni güldürmeye çalışacağım
Yavaşla
Yağmur yağdığında seviyorum seni
Çünkü her zaman yıkar.
Çatlaklar arasındaki kir
Gördüğümüzü düşündüğümüz her şeyden
Şimdi tüm çantalar paketlenmiştir
Babanın kafasını geri ipuçları
Oturduğu sandalyeye
O senin kaçtığını izlerken
Ağlıyor, " lütfen beni affeder misin, sevgilim
Kırık bir kalple yaşamaya devam edemem.
Önce annendi.
Şimdi senin olmalı"
Yavaş ol, yavaş ol
Ve tüm anılarımız ne olacak
Benim için dans edip şarkı söylediğinde Yavaşla, yavaşla
Küçük kızıma ne oldu?
Dünyanın tepesinde kim otururdu
Yavaşla
Dünya çapında seyahat edebilirsiniz
Ayaklarınız Atlantik kıyılarını Otlatacak kadar hızlı
Tokyo otellerinde uyku
Vegas'ta her şeyi kaybet
O zaman git ve İspanya'ya aşık ol
Ama Arizona'nın kanyonları gibi
İçinde bir delik kalır
Sadece inanmanı istiyorum.
Görünmez çerçevenin gördüğümüz şey olduğunu
Ve bir bebeğin gözleri kadar güzel
Ve ilk kez nefes aldıkları kadar inanılmaz
Yavaş ol, yavaş ol
Benimle bir kahve iç ve nefes almak için bir saniye al
Yavaş ol, yavaş ol
Bir süre sessiz olalım.
Ve seni güldürmeye çalışacağım
Yavaşla