Mike Mangione — It's Me, Not You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Mangione adlı sanatçının "It's Me, Not You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember what you said
The very first day that we met
Oh baby it’s me not you
I was with you when you left
Behind each and every step
Cause oh baby it was me not you
Oooh Baby
Can you live with the thought of me instead
To ask for love is to ask for someone too
With every broken glass
Behind every shattered past
Oh baby it’s me not you
Been in and out of every room
Walking like this bleeding groom
With the broom I sweep away dust and devils
But you heal every hurt by recycling old dirt
And through your eyes I can see your heart disheveled
Oh baby how you pretend to hold me in your hands
Yet when you rise I’m the first thing you let you go
And in the cold desert land I fingered in the sand
Cause oh baby it was me not you
There’s a hidden wound that cries
For every man that’s brushed your thigh
But you cover up and play it all again
You flinch with every touch
Hoping he won’t take too much
But there’s a Novocain that enables you go
Oh baby
Look inside
It’s in my heart you’ll find
Which is worth more than gold or silver
Yes I bleed for them all and I’ll be there when you fall
Cause oh baby its me not you
Baby it’s me its true
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerini hatırlıyorum
Tanıştığımız ilk gün
Oh bebeğim beni değil mi
Ayrıldığında seninleydim.
Her adımın arkasında
Çünkü bebeğim, o bendim, sen değil.
Oooh Bebeğim
Bunun yerine benim düşüncemle yaşayabilir misin
Aşk istemek de birini istemektir
Her kırık cam ile
Her paramparça geçmişin arkasında
Oh bebeğim beni değil mi
Her odaya girip çıktım.
Bu kanayan damat gibi yürüyor
Süpürge ile toz ve şeytanları süpürüyorum
Ama eski kiri geri dönüştürerek her acıyı iyileştiriyorsun
Ve gözlerinden kalbinin darmadağınık olduğunu görebiliyorum.
Oh bebeğim, beni ellerinde tutuyormuş gibi davranıyorsun.
Ve yine de yükseldiğinde, gitmene izin verdiğin ilk şey benim.
Ve soğuk çöl topraklarında parmaklarımı kuma soktum
Çünkü bebeğim, o bendim, sen değil.
Ağlayan gizli bir yara var.
Kalçanı fırçalayan her erkek için
Ama sen örtbas et ve hepsini tekrar oyna
Her dokunuşla titriyorsun.
Umarım çok fazla almaz.
Ama gitmenize izin veren bir Novocain var
Oh bebeğim
Bak içeri
Kalbimde bulacaksın
Altın veya gümüşten daha değerli olan
Evet, hepsi için kan akıyor ve düştüğünde orada olacağım
Çünkü bebeğim, bu benim, sen değil.
Bebeğim, bu benim. bu gerçek.