MIKE NESS — Cheating At Solitaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MIKE NESS adlı sanatçının "Cheating At Solitaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can lie to yourself, you can lie to the world
You can lie to the one you call your girl
You can humble yourself to the hearts that you stole
Wondering who’s gonna love you when you grow old?
With a fistful of courage and a heart full of rage
I realized I’d locked myself in a cage
I’ll be the one standing there with the watery eyes
I’ll be the fool in the mirror asking you whyasking why
When I got to the end of my dirty rainbow
And I found that there was no pot of gold
Well, I learned that I was empty and not quite as strong
For I had robbed my heart and cheated my soul
Look for the one with the watery eyes
I’ll be the fool in the mirror asking you why
Cursing lovers in a warm tender embrace
Scoffing at the world and the whole human race
You can run, you can hide
You can feed your foolish pride
You can use and abuse
In the end you’ll always loseat the game
You can run, you can hide
You can feed your foolish pride
With the hearts that you stole
And an empty pot of gold
And the lover’s warm embrace
And the whole damned human race
You can use and abuse
In the end you’ll always loseat the game
«For I cheated myself at solitaire.»
Şarkı sözü çevirisi
Kendine yalan söyleyebilirsin, dünyaya yalan söyleyebilirsin
Kız arkadaşını aradığın kişiye yalan söyleyebilirsin.
Çaldığın kalplere boyun eğebilirsin.
Yaşlanmak seni merak ediyorum ne zaman seni kim seviyor?
Cesaret dolu bir avuç ve öfke dolu bir kalple
Kendimi bir kafese kilitlediğimi fark ettim.
Orada sulu gözlerle duran ben olacağım.
Aynadaki aptal olacağım, sana neden sorduğunu soracağım.
Kirli gökkuşağımın sonuna geldiğimde
Ve orada Altın bir pot olmadığını keşfettim
Boş olduğumu ve o kadar güçlü olmadığımı öğrendim.
Çünkü kalbimi soydum ve ruhumu aldattım.
Şu sulu gözlere bak.
Aynada sana nedenini soran aptal olacağım.
Sıcak ihale kucaklama aşıklar lanet
Dünyayı ve tüm insan ırkını alay etmek
Kaçabilirsin, saklanabilirsin.
Aptal gururunu besleyebilirsin.
Kullanabilir ve kötüye kullanabilirsiniz
Sonunda hep oyun loseat olacak
Kaçabilirsin, saklanabilirsin.
Aptal gururunu besleyebilirsin.
Çaldığın kalplerle
Ve boş bir Altın pot
Ve sevgilinin sıcak kucaklaması
Ve tüm lanet insan ırkı
Kullanabilir ve kötüye kullanabilirsiniz
Sonunda hep oyun loseat olacak
"Çünkü kendimi solitaire'de aldattım.»