Mike Oldfield — Man In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Oldfield adlı sanatçının "Man In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the one who’s nearly breaking my heart,
Had your chance, you just threw it all away.
Living in a world that you could never be a part of,
And there’s time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
What’s the use in hanging round these walls?
Lamps are burning, but nobody’s at home.
There’s a new day dawning as a cold rain falls,
And now’s the time to walk alone.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
Had it all, threw it all away.
Now’s the time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
(guitar solo)
Threw it all away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
Threw it all away. Threw it all away.
Now’s the time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain. (fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Olan yaklaşık kırma kalbimi kırıyorsun,
Şansını kullandın, hepsini çöpe attın.
Asla bir parçası olamayacağın bir dünyada yaşamak,
Ve uzaklaşmak için zaman var.
Kalamazsın, hayır kalamazsın.
Hayır kaybeden sen oldun, hala o tren yolculuğu zamanı
bu gece yola çıkmış olmalısın.
Yeni bir şey düşün, yağmurda bir adamsın.
Bu duvarların etrafında asılı kalmanın ne faydası var?
Lambalar yanıyor ama evde kimse yok.
Soğuk bir yağmur yağdığında yeni bir gün doğuyor,
Ve şimdi yalnız yürümenin zamanı geldi.
Kalamazsın, hayır kalamazsın.
Hayır kaybeden sen oldun, hala o tren yolculuğu zamanı
bu gece yola çıkmış olmalısın.
Yeni bir şey düşün, yağmurda bir adamsın.
Hatırlamak için zaman varken nasıl hissediyorsun?
Kasım ayında ağaçlar gibi çıplak dallar.
Her şeye sahipti, hepsini attı.
Şimdi gitme zamanı.
Kalamazsın, hayır kalamazsın.
Hayır kaybeden sen oldun, hala o tren yolculuğu zamanı
bu gece yola çıkmış olmalısın.
Yeni bir şey düşün, yağmurda bir adamsın.
Hatırlamak için zaman varken nasıl hissediyorsun?
Kasım ayında ağaçlar gibi çıplak dallar.
Hatırlamak için zaman varken nasıl hissediyorsun?
Kasım ayında ağaçlar gibi çıplak dallar.
(gitar solo)
Her şeyi bir kenara fırlattı.
Kalamazsın, hayır kalamazsın.
Hayır kaybeden sen oldun, hala o tren yolculuğu zamanı
bu gece yola çıkmış olmalısın.
Yeni bir şey düşün, yağmurda bir adamsın.
Her şeyi bir kenara fırlattı. Her şeyi bir kenara fırlattı.
Şimdi gitme zamanı.
Kalamazsın, hayır kalamazsın.
Hayır kaybeden sen oldun, hala o tren yolculuğu zamanı
bu gece yola çıkmış olmalısın.
Yeni bir şey düşün, yağmurda bir adamsın. (karartmak)