Mike Oldfield — Man On The Rocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Oldfield adlı sanatçının "Man On The Rocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you come to my world, I can show you
Where they lead to the footprints in the sand.
On the paths through the valleys and canyons,
To the veins in your arm, take my hand.
I’m the man on the rocks on the island.
The black pearl, the fool on the hill.
I’m the gold at the end of the rainbow.
If I ask you to follow, you will.
So you come to my world to find freedom.
Give you wings to the stars, you can fly.
Bring you hope and a dream to believe in As you float through the dark, crimson sky.
I’m the man on the rocks on the island,
The jewel in the crown of the king.
I’m the hope in the hearts of the helpless,
The choir where no-one will sing.
There’s a trail out of the canyon,
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm,
Where there’s blue sky sunlight to share.
So you come to my world to escape it all,
And you’re running from the dragons and the fools!
Through the dark, empty caverns deep in your soul,
Chasing the tiger, the jewels.
I’m the the man on the rocks on the island.
I’m the beggar, the loser, the cheat!
So now you come to the gates for redemption,
With a ball and chain at your feet.
There’s a trail out of the canyon,
There’s a new life waiting out there!
It’ll take you home, out of this chasm,
Where there’s blue sky, sunlight to share!
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden benim dünyama gel, sana gösterebilirim
Kumdaki ayak izlerine ulaştıkları yer.
Vadiler ve kanyonlar boyunca yollar üzerinde,
Kolundaki damarlara, elimi tut.
Ben adadaki kayalıklardaki adamım.
Siyah inci, tepedeki aptal.
Gökkuşağının sonundaki altın benim.
Eğer seni takip etmeni istersem, edeceksin.
Yani özgürlük bulmak için benim dünyama geldin.
Yıldızlara kanat ver, uçabilirsin.
Karanlık, kıpkırmızı gökyüzünde yüzerken size umut ve inanmanız gereken bir rüya getirin.
Ben adadaki kayalıklardaki adamım.,
Kralın tacındaki mücevher.
Ben çaresizlerin kalplerindeki umutum.,
Kimsenin şarkı söylemeyeceği koro.
Kanyondan bir iz var.,
Orada bekleyen yeni bir hayat var!
Seni bu uçurumdan eve götürecek.,
Paylaşmak için mavi gökyüzü güneş ışığının olduğu yer.
Bu yüzden tüm bunlardan kaçmak için benim dünyama geldin,
Ve sen ejderhalardan ve aptallardan kaçıyorsun!
Ruhunun derinliklerinde karanlık, boş mağaralar aracılığıyla,
Kaplanı, mücevherleri kovalamak.
Ben adadaki kayalıklardaki adamım.
Ben dilenci, kaybeden, dolandırıcıyım!
Şimdi kurtuluş için kapılara geliyorsun.,
Ayaklarında bir top ve zincir ile.
Kanyondan bir iz var.,
Orada bekleyen yeni bir hayat var!
Seni bu uçurumdan eve götürecek.,
Mavi gökyüzünün olduğu yerde, paylaşmak için güneş ışığı!