Mike Oldfield — Moonlight Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Oldfield adlı sanatçının "Moonlight Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Last That Ever She Saw Him
Carried Away By A Moonlight Shadow
He Passed On Worried And Warning
Carried Away By A Moonlight Shadow
Lost In A Riddle That Saturday Night
Far Away On The Other Side
He Was Caught In The Middle Of A Desperate Fight
And She Couldn’t Find How To Push Through
The Trees That Whisper In The Evening
Carried Away By A Moonlight Shadow
Sing A song Of Sorrow And Grieving
Carried Away By A Moonlight Shadow
All She Saw Was The Silhouette Of A Gun
Far Away On The Other Side
He Was Shot Six Times By A Man On The Run
And She Couldn’t Find How To Push Through
(Chorus)
I Stay, I Pray
See You In Heaven Far Away
I Stay, I Pray
See You In Heaven One Day
Four A.M. In The Morning
Carried Away By A Moonlight Shadow
I Watched Your Vision Forming
Carried Away By A Moonlight Shadow
Stars Moved Slowly In The Silvery Night
Far Away On The Other Side
Will You Come To Talk To Me This Night
But She Couldn’t Find How To Push Through
(Repeat Chorus)
Far Away On The Other Side
Caught In The Middle Of A Hundred And Five
The Night Was Heavy And The Air Was Alive
But She Couldn’t Find How To Push Through
(Repeat Chorus Three Times)
The Last Time Ever She’d See Him
Carried Away By A Moonlight Shadow
The Crowd Gather Just Beneath Him
Carried Away By A Moonlight Shadow
Caught In The Middle Of A Hundred And Five
Far Away On The Other Side
The Night Was Heavy And The Air Was Alive
But She Couldn’t Find How To Push Through
Carried Away By A Moonlight Shadow
Carried Away By A Moonlight Shadow
Far Away On The Other Side
But She Couldn’t Find How To Push Through
(Verses only on the extended version)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye Kadar Gördüğü En Son Onu
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
O Endişeli Ve Uyarı Geçti
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
O Cumartesi Gecesi Bir Bilmecede Kayboldu
Uzak Diğer Tarafta
Umutsuz Bir Kavganın Ortasında Yakalandı
Ve nasıl İtileceğini bulamadı
Akşamları Fısıldayan Ağaçlar
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Üzüntü ve keder bir şarkı söyle
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Tek Gördüğü Silahın Siluetiydi.
Uzak Diğer Tarafta
Kaçak Bir Adam Tarafından Altı Kez Vuruldu.
Ve nasıl İtileceğini bulamadı
(Koro)
Dur Ben Dua Ediyorum
Cennet Uzakta Görüşürüz
Dur Ben Dua Ediyorum
Bir Gün Cennette Görüşürüz.
Sabah 4: 00
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Vizyonunun Şekillenmesini İzledim.
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Yıldızlar Gümüşi Gecede Yavaş Yavaş Hareket Etti
Uzak Diğer Tarafta
Bu Gece Benimle Konuşmaya Gelir Misin
Ama nasıl Zorlayacağını bulamadı.
(Koroyu Tekrarla)
Uzak Diğer Tarafta
Yüz Beşin Ortasında Yakalandı
Gece Ağırdı Ve Hava Canlıydı
Ama nasıl Zorlayacağını bulamadı.
(Koroyu Üç Kez Tekrarlayın)
Onu en son ne zaman görürdü?
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Kalabalık Onun Hemen Altında Toplanıyor
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Yüz Beşin Ortasında Yakalandı
Uzak Diğer Tarafta
Gece Ağırdı Ve Hava Canlıydı
Ama nasıl Zorlayacağını bulamadı.
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Bir Ay Işığı Gölgesi Tarafından Taşınan
Uzak Diğer Tarafta
Ama nasıl Zorlayacağını bulamadı.
(Sadece genişletilmiş versiyonda ayetler)