Mike Oldfield — Orabidoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Oldfield adlı sanatçının "Orabidoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch the skys dawning on you
Soaring over country land
Message comes from Kathmandu
Sky is blue and clear
program your outing
gaze at clouds in this window pane
where is your wish going
the wind in control to O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
lazing in the sun we glide
soon you come from watch
touched you save me just in time
storm is out to catch
program your chartering
gaze at clouds in this window pane
stay patched through onto me crawling into trouble that’s plain
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
watch-out storms in kathmandu
calling from country air
mes-sage comes from kathmandu
sky is blue and clear
program your outing
watching now your system for rains
is forty story
[don't come in again like that it isn’t funny
and I can pay someone else to make your mistakes]
Oh island of the soul
Valleys hushed and white with snow
Ireland’s eye — you linger with me 'til the day I die
Oh how it hurts to go The waters ebb and flow
The changing seasons come and go Ireland’s eye — forever reaching up into the sky
Oh how I’ll miss you so The sunlight dancing on your rocky shores
The moonlight playing upon the water
Your memory will stay with me forever-more
Wherever I may roam
Stay with my dreams I will see you
Safe in my heart I will keep you
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün nasıl doğduğunu izle
Ülke arazi üzerinde yükselen
Mesaj Katmandu'dan geliyor
Gökyüzü mavi ve açık
gezinizi programlayın
bu pencere bölmesindeki bulutlara bakın
dileğin nereye gidiyor
o-ra-bi-bi için kontrol rüzgar
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
güneşte tembellik biz kayma
yakında saatinden geliyorsun.
dokunduğu zaman sadece beni kurtar
fırtına yakalamak için dışarı çıktı
kiralama programlayın
bu pencere bölmesindeki bulutlara bakın
bana doğru yamalı kal belada sürünerek
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be
katmandu'da fırtınalara dikkat edin
ülke hava çağrı
mes-adaçayı katmandu'dan geliyor
gökyüzü mavi ve açık
gezinizi programlayın
şimdi sisteminizi yağmurlar için izleyin
kırk hikaye
[bir daha böyle içeri girme komik değil
ve senin hatalarını yapması için başkasına para verebilirim.]
Oh ruh Adası
Vadiler sessiz ve karla beyaz
İrlanda'nın gözü-Öldüğüm güne kadar benimle kalıyorsun
Oh, suların gelgit ve akışına gitmek ne kadar acı verici
Değişen mevsimler gelir ve gider İrlanda'nın gözü - sonsuza dek gökyüzüne uzanır
Oh, seni nasıl özleyeceğim, bu yüzden güneş ışığı kayalık kıyılarında dans ediyor
Ay ışığı su üzerinde oynuyor
Hafızan sonsuza dek benimle kalacak-daha fazlası
Dolaşmak her yerde ben
Rüyalarımda kal, seni göreceğim.
Kalbimde güvende seni koruyacağım