Mike Pinto — A Thousand Years Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Pinto adlı sanatçının "A Thousand Years Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some may say
The choice is ours
Others seek advice while starin at the stars
Others fold their hands and pray and wait
Hoping that one momentous day
Their heaven will await
And those who hope through microscopes each day
Say they know the answer but its only theory
Was our fate set in stone
A thousand years ago
There exists a girl halfway round the world who looks as lost as lost could be Who looks exhausted just like me And she’s been losing sleep over thoughts too deep to consume
As she stares at the ceiling of her room
And though she’s trying so hard to make some sense about
Every little thing and each event that
Comes her way and now she’s praying
Up into the sky where her god is waiting
But is he really there to listen to her prayers
Or is he from a story
A thousand years ago
What do you believe is true
in a world that’s filled with lies
And who do you think painted the pictures that became our
morning skies
Do you even think at all or are just another
Materialistic fool or skeptic
who counts their money just to see if they’re alive
And are you alive
Some may say
The choice is ours
Others seek advice while starin at the stars
Others fold their hands and pray and wait
Hoping that one momentous day
They’re heaven will await
And those who hope through microscopes each day
Say they know the answer but its only theory
Was our fate set in stone
A thousand years ago
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları şöyle diyebilir
Seçim bizim
Diğerleri yıldızlara bakarken tavsiye ister
Diğerleri ellerini katlar ve dua eder ve bekler
Bu önemli bir gün umuduyla
Cennetleri beklemektedir.
Ve her gün mikroskoplar aracılığıyla umut edenler
Diyelim ki cevabı biliyorlar ama bu tek teori
Kaderimiz taşa kondu mu
Bin yıl önce
Dünyanın yarısında kaybolmuş gibi görünen bir kız var. tıpkı benim gibi bitkin görünen bir kız.
Odasının tavanına bakarken
Ve yine de çok zor hakkında bir şeyler ifade etmeye çalışıyor
Her küçük şey ve her olay
Onun yolu geliyor ve şimdi dua ediyor
Tanrı'nın beklediği gökyüzüne
Ama gerçekten dualarını dinlemek için orada mı
Yoksa bir hikayeden mi
Bin yıl önce
Doğru olduğuna inandığın şey
yalanlarla dolu bir dünyada
Ve bizim haline gelen resimleri kim çizdiğini düşünüyorsun
sabah gökyüzü
Hiç mi düşünüyorsun yoksa sadece başka bir şey mi
Materyalist aptal veya şüpheci
sadece hayatta olup olmadıklarını görmek için paralarını Sayan
Ve sen yaşıyorsun
Bazıları şöyle diyebilir
Seçim bizim
Diğerleri yıldızlara bakarken tavsiye ister
Diğerleri ellerini katlar ve dua eder ve bekler
Bu önemli bir gün umuduyla
Onlar cennet bekliyor olacak
Ve her gün mikroskoplar aracılığıyla umut edenler
Diyelim ki cevabı biliyorlar ama bu tek teori
Kaderimiz taşa kondu mu
Bin yıl önce