Mike Pinto — One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Pinto adlı sanatçının "One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel my time it is wearing thin
Here comes a song man i hope it brings a little
Joy to your life cause these words i write
Go out to young and old every man and wife
I come before you with a little token of My gratitude speaking words unspoken
Positive thoughts about a life so very
Complicated when you’re temporary
This ain’t a lesson on how you should be livin'
How to make a dollar or get all the women
This is a melody for all my friends and family
A word of thanks for all the loving that they’ve giving to me
I’m letting you know i feel the same way
It’s your lovin' that could get me through the worst day
Well you can crank up the music and be well supplied
But a party ain’t a party till your friends arrive yeah
So find a friend put your arm round their shoulder
Grab a girl and hold her… we're getting older
Let’s go ahead and laugh at all of our mistakes
Damn its good to see your face just
One more time for old times sake
I’ll always give you my… my hand to shake (2x)
Let’s have conversations bout the past thinking when was the
Last
Time we spent you know we cared less if our days went fast
Let’s reminisce about the ones we’ve kissed
And mention all the friends we both have missed
Flashback to the road trips in the summertime
Listening to sublime taking our time while the bass line
Shakes the rear view there’s no need to speed
Cause my friend with weed is a friend indeed
Partying down the beach in a hotel room
There was no need to sleep cause the sun would soon
Go on and meet us and greet us as we sat there waiting
Listening to the sounds of our young hearts breakin'
With the crashin' waves we knew we’d go our separate ways
Times they change like stories never told the same
To all my friends old and new there’s nothing to it Live this day like it’s your last let’s do it Maybe my time has com
Maybe this breath i take shall be my final one
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
But either way… i pray
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
You get
Cause your love i’ll always find in the corner of my mind
So don’t forget no don’t forget
Maybe my time has come
Maybe this breath i take shall be my final one
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
But either way… i pray
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
You get
Cause my love you’ll always find in the corner of my mind
So don’t forget no don’t forget
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımın zayıf olduğunu hissediyorum
İşte bir şarkı geliyor adam umarım biraz getirir
Hayatınızın sevinci, yazdığım bu kelimelere neden olur
Genç ve yaşlı her erkek ve karısı için dışarı çıkmak
Konuşulmamış kelimeleri söyleyerek minnettarlığımın küçük bir işareti ile önünüze geliyorum
Bir hayat hakkında olumlu düşünceler çok
Geçici olduğunda karmaşık
Bu nasıl yaşaman gerektiğine dair bir ders değil.
Nasıl bir dolar yapmak veya tüm kadınları almak için
Bu tüm Arkadaşlarım ve ailem için bir melodi
Bana verdikleri tüm sevgi için teşekkür ederim
Biliyor musun ben de aynı şeyleri hissediyorum izin veriyorum
En kötü günü atlatmama yardımcı olan senin aşkın.
Peki müzik krank ve iyi temin edilebilir
Ama arkadaşların gelene kadar bir parti parti değildir.
Bu yüzden bir arkadaş bul, elini omzuna koy
Bir kız tut ve onu tut ... yaşlanıyoruz
Hadi devam edelim ve tüm hatalarımıza gülelim
Lanet olsun, yüzünü görmek güzel.
Eski günlerin hatırına bir kez daha
Sana her zaman elimi sallayacağım (2x)
Geçmiş düşüncelerle ilgili konuşmalar yapalım.
Son
Geçirdiğimiz zaman biliyorsun, günlerimiz hızlı giderse daha az önemsiyoruz.
Öpüştüklerimizi hatırlayalım.
Ve ikimizin de özlediği tüm arkadaşlardan bahset.
Yaz aylarında yol gezileri Flashback
Sublime dinleme bas hattı ise bizim zaman alarak
Arkadan görünümü sallıyor hızlanmaya gerek yok
Çünkü otlu arkadaşım gerçekten bir arkadaş
Bir otel odasında sahilde parti
Uyumaya gerek yoktu çünkü güneş yakında
Git ve bizi karşıla ve orada otururken bizi selamla
Genç kalplerimizin Kırılan seslerini dinlemek
Çarpma dalgalarıyla yollarımızı ayıracağımızı biliyorduk.
Hikayeler hiç aynı şekilde anlatılmamış gibi değiştikleri zamanlar
Tüm arkadaşlarıma eski ve yeni bir şey yok Bu gün yaşamak senin sonun gibi hadi yapalım belki zamanım geldi
Belki de bu nefesim son nefesim olacak.
Ya da belki öleceğim gün yaşlı ve gri olduğumda gelecek
Ama her iki durumda da... dua ediyorum
Tanrı'ya şükürler olsun Tanrı'ya şükürler olsun her gün için Tanrı'ya şükürler olsun
Sen al
Çünkü aşkını her zaman zihnimin köşesinde bulacağım
Yani unutma hayır unutma
Belki benim zamanım gelmiştir.
Belki de bu nefesim son nefesim olacak.
Ya da belki öleceğim gün yaşlı ve gri olduğumda gelecek
Ama her iki durumda da... dua ediyorum
Tanrı'ya şükürler olsun Tanrı'ya şükürler olsun her gün için Tanrı'ya şükürler olsun
Sen al
Çünkü aşkımı her zaman zihnimin köşesinde bulacaksın
Yani unutma hayır unutma