Mike Pinto — Terrible October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Pinto adlı sanatçının "Terrible October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely have I been, for so long, so long
And though I try to stay strong
In times of pain and oppression
I’ve tried to count my blessings
But the deeper I get, the deeper I let
This shit get to me, the pain it gets the best of me And the only way out, the only way out
Is when I close my eyes and shout
a-whoaooooohooohoooh whaoooaawhoa a-whoa
a-whoaooooohooohoooh whaoooaawhoa a-whoa
Lonely have I been, for so long, so long
Some things I’d done were so wrong
I gave up the love that meant the most to me
I’m guilty, the thought alone it kills me Well I’ve heard you found the love you were looking for
That makes one of us, that makes one of us And it seems you’ve lost the love that came before
That makes one of us, that makes one of us a-whoaooooohooohoooh whaoooaawhoa
nah nah nah nah
nah nah nah nah
Well happiness you left me long ago whoa
Try my best not to let it show whoa-e-whoa
Will someone tell me when my day will come
And when I’m low, will let me know I’m not the only one
Well each and every one of my dreams have turned to nightmares
In town, well even the hills ain’t fair
And you wont catch me ever jumping out of windows
Shit can hit the fan, and that’s just the way the wind blows
What more can I say, it’s just another terrible day in October
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız o kadar uzun zaman geçti ki, bu kadar uzun süredir var
Ve güçlü kalmaya çalışsam da
Acı ve baskı zamanlarında
Kutsamalarımı saymaya çalıştım.
Ama ben daha derin, daha derin izin verdim
Bu bok bana ulaşıyor, acı beni en iyi şekilde alıyor ve tek çıkış yolu, tek çıkış yolu
Gözlerimi kapadığımda ve bağırdığımda
a - whoaoooohooohoooh whaoooaawhoa a-whoa
a - whoaoooohooohoooh whaoooaawhoa a-whoa
Yalnız o kadar uzun zaman geçti ki, bu kadar uzun süredir var
Yaptığım bazı şeyler çok yanlıştı.
Benim için en önemli olan sevgiden vazgeçtim.
Ben suçluyum, tek başına düşünce beni öldürüyor aradığın aşkı bulduğunu duydum.
Anlamaman, anlamaman Ve önce o geldi aşkı kaybettin gibi görünüyor
Bu bizi bir yapar, bu bizi bir yapar-whoaoooohooohoooh whaoooaawhoa
nah nah nah
nah nah nah
Mutluluk beni uzun zaman önce terk ettin.
Elimden geleni hop-e-dur göstermek izin vermeyin
Birisi bana günümün ne zaman geleceğini söyleyecek mi
Ve moralim bozulduğunda, bir tek ben değilim, o izin verir bana
Rüyalarımın her biri kabuslara dönüştü.
Kasabada, tepeler bile adil değil
Ve pencerelerden atlarken beni asla yakalayamazsın.
Bok fana çarpabilir ve bu sadece rüzgarın estiği yoldur
Daha ne diyebilirim ki, Ekim ayında başka bir korkunç gün