Mike Schmid — Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Schmid adlı sanatçının "Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mirror lied to me today
Told me I’m a ghost
A floating head with ragged sheets
And obvious transparency
And I can’t touch the one I love the most
I can’t touch the one I love the most
The mirror lied to me today
Told me I’m a demon
With teeth so black and a soul so dark
And dirty slugs beneath my heart
And only doing evil
Only doing evil
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
The mirror told the truth today
Told me I’m a zombie
With sunken eyes and too-tight skin
And arms outstretched to pull you in
And no more life inside me
The mirror told the truth today
Told me I’m a vampire
With sharpened teeth and darkened robes
And nowhere really else to go
And sucking away your life
Sucking away your life
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
Şarkı sözü çevirisi
Ayna bugün bana yalan söyledi
Bana bir hayalet olduğumu söyledi.
Düzensiz çarşaflı yüzen bir kafa
Ve açık şeffaflık
Ve en çok sevdiğim kişiye dokunamıyorum
En çok sevdiğim kişiye dokunamam.
Ayna bugün bana yalan söyledi
Bana bir İblis olduğumu söyledi.
Çok siyah dişlerle ve çok karanlık bir ruhla
Ve kalbimin altında kirli sümüklü böcekler
Ve sadece kötülük yapmak
Sadece kötülük yapmak
Duvardaki ayna aynası
En azından düşebilirsin.
Ve camdan bir göle gir
Ve sonunda özgürmüşüm gibi davranacağım.
Ama belki de başından beri yalan söylüyordum.
Ve bana yanıldığımı kanıtlayan tek kişi sensin.
Ayna bugün gerçeği söyledi
Bana bir zombi olduğumu söyledi.
Batık gözler ve çok sıkı cilt ile
Ve kollar seni içeri çekmek için uzandı
Ve içimde daha fazla hayat yok
Ayna bugün gerçeği söyledi
Bana bir vampir olduğumu söyledi.
Bilenmiş dişler ve karartılmış elbiseler ile
Ve gidecek başka bir yer yok
Ve hayatını emmek
Hayatını emmek
Duvardaki ayna aynası
En azından düşebilirsin.
Ve camdan bir göle gir
Ve sonunda özgürmüşüm gibi davranacağım.
Ama belki de başından beri yalan söylüyordum.
Ve bana yanıldığımı kanıtlayan tek kişi sensin.