Mike Stud — Past Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Stud adlı sanatçının "Past Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now let me tell you about a girl I know
Well not really, I met her on a tour stop outside of Philly
She was front row, reached her hand so I could feel it I kept lookin' at her, she knew every single lyric
It was dope
I stuck around after the show to go and kick it with the fans
Who come to see us on the road
It was all love
Bunch of pictures and hugs
But that’s when I learned just how different she was
See she was 19 and addicted to drugs
And almost died last year
Sometimes she wishes she was
And she was cryin'
Her brother was with her, he came too
He nodded and he said that everything she’s saying’s true
And then she said tonight was the best night of her life
And even if it didn’t last, right now it feels right
I looked her in the eyes, and put it on my life
That we gon' work on this together
And she gon' be alright, I know
So when you feel alone in the night time
Just know that you ain’t ever on your own
Cause every body goes through the low oh ohs
And I just want you to know oh Just know that I believe in you
Like you believe in me Just know that I believe in you
Like you believe in me Like you believe in me Yeah, yeah, like you believe in me See things happen in crazy ways
I swear to god since that day i’ve changed my ways
Now every day when I wake up I reach over
Grab my phone, send a text to her
To tell her know she’s not alone
And I promise that I won’t forget
Cause on the real, it’s so sad, she’s so depressed
And through our daily conversations
What i’ve learned about depression
Is that it’s hard to know the answers when you don’t know the questions
Cause she don’t understand why she feels the way she does
No matter what she tries, man it never is enough
And a few months back for one night
I felt the pain that she felt her whole life
Cause she called and said that she was ready to go And said thanks for everything, but she was ready to go
I said please don’t, there’s something you gotta know
I wrote a song about you, and this is how it goes
So when you feel alone in the night time
Just know that you ain’t ever on your own
Cause every body goes through the low oh ohs
And I just want you to know oh Just know that I believe in you
Like you believe in me Just know that I believe in you
Like you believe in me Like you believe in me Yeah, yeah, like you believe in me It was five hours later when we hung up She was tired and the sun was startin' to come up But yo, we spent that whole night just talkin' it through
And at that point, there wasn’t much more I could do But what I did say, is that she needed to promise me She wouldn’t do anything crazy without callin' me And so far, man things have been better
We talk way less cause things have been better
And last time she called was my birthday night
And it was the best gift i’ve gotten in my life
She said remember that time when you sang me that song
Without that night, i’d be way past gone
So, thank you
So when you feel alone in the night time
Just know that you ain’t ever on your own
Cause every body goes through the low oh ohs
And I just want you to know oh Just know that I believe in you
Like you believe in me Just know that I believe in you
Like you believe in me Like you believe in me Yeah, yeah, like you believe in me Like you believe in me, yeah
Like you believe in me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana tanıdığım bir kızdan bahsedeyim.
Pek değil, onunla Philly'nin dışında bir tur durağında tanıştım.
Ön sıradaydı, elini uzattı, böylece hissedebildim, ona bakmaya devam ettim, her liriği biliyordu
Harikaydı
Gösteriden sonra hayranlarla birlikte tekmelemek için takıldım.
Yolda bizi görmeye gelen
Tüm aşk olduğunu
Bir sürü resim ve sarılmalar
Farklı olduğunu öğrendim ama
Bakın o oldu 19 ve bağımlısı için uyuşturucu
Ve geçen yıl neredeyse ölüyordu
Bazen öyle olmasını isterdi.
Ve ağlayan oydu
Kardeşi yanındaydı, o da geldi.
Her şey onun söylediği doğru başını salladı ve şöyle dedi:
Ve sonra bu gecenin hayatının en güzel gecesi olduğunu söyledi.
Ve uzun sürmese bile, şu anda doğru geliyor
Gözlerine baktım ve hayatıma koydum.
Bunun üzerine biz gon' birlikte çalışın
Ve o iyi olacak, biliyorum
Bu yüzden geceleri yalnız hissettiğinizde
Tek başına olmadığını bil.
Çünkü her vücut düşük oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ve sadece sana inandığımı bilmeni istiyorum.
Bana inandığın gibi, sadece sana inandığımı bil.
Beni Görmeye inanıyormuş gibi bana inanıyor musun Evet, Evet, inan bana senin gibi çılgın şekillerde ortaya
Yemin ederim o günden beri yolumu değiştirdim.
Şimdi her gün uyandığımda uzanıyorum
Telefonumu al ve ona mesaj gönder.
Ona yalnız olmadığını söylemek için.
Ve söz veriyorum unutmayacağım.
Çünkü gerçek, çok üzücü, çok depresif
Ve günlük konuşmalarımız sayesinde
Depresyon hakkında öğrendiklerim
Soruları bilmediğin zaman cevapları bilmek zor mu
Çünkü neden böyle hissettiğini anlamıyor.
Çalışıyor ne olursa olsun, adam hiç yeterli olmadı
Ve bir gece için birkaç ay geri döndü
Tüm hayatı boyunca yaşadığı acıyı hissettim.
Çünkü aradı ve gitmeye hazır olduğunu söyledi ve her şey için teşekkür etti, ama gitmeye hazırdı
Lütfen yapma dedim, bilmen gereken bir şey var.
Senin hakkında bir şarkı yazdım ve bu nasıl gidiyor
Bu yüzden geceleri yalnız hissettiğinizde
Tek başına olmadığını bil.
Çünkü her vücut düşük oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ve sadece sana inandığımı bilmeni istiyorum.
Bana inandığın gibi, sadece sana inandığımı bil.
Bana inandığın gibi bana inandığın gibi evet, evet, bana inandığın gibi beş saat sonra kapattığımızda yorgundu ve güneş doğmaya başladı Ama yo, bütün geceyi sadece konuşarak geçirdik
Ve bu noktada, yapabileceğim başka bir şey yoktu, ama söylediğim şey, beni aramadan çılgınca bir şey yapmayacağına dair bana söz vermesi gerektiğiydi ve şimdiye kadar, adamım işler daha iyi oldu
Çok daha az konuşuyoruz çünkü her şey daha iyi oldu
En son beni aradığında doğum günümdü.
Ve hayatımda aldığım en iyi hediyeydi.
Bana o şarkıyı söylediğin zamanı hatırla dedi.
O gece olmasaydı, çoktan gitmiş olurdum.
Çok teşekkür ederim
Bu yüzden geceleri yalnız hissettiğinizde
Tek başına olmadığını bil.
Çünkü her vücut düşük oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ve sadece sana inandığımı bilmeni istiyorum.
Bana inandığın gibi, sadece sana inandığımı bil.
Bana inandığın gibi bana inandığın gibi evet, evet, bana inandığın gibi bana inandığın gibi, evet
Bana inandığın gibi