Mike Stud — Smile For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Stud adlı sanatçının "Smile For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was daddy’s little girl, came from a small town
The type of chick that everybody would talk about
Only 19, but her body was mean: she was a beauty queen
So she moved to Hollywood to pursue a dream
And just like she thought she would, she hit it big
Signed a deal, and every day she had a gig
It was crazy all the sudden, she had all the success now
But the pressure had her stressed out
And she was always getting drunk now, always in the club now
With all the cool new friends, who had the drugs round
So they would skip the lines, then they’d sniff the lines
And pretty soon, she was doing this shit all the time
And it was cool; at least she thought it was
Till she couldn’t smile without all the drugs
She was a beautiful girl, but inside she was hurting
That’s why she’s hiding cuts all under her David Yurmans
It’s okay not to be okay, it’s okay not to be okay sometimes
Smile for me, smile for me Everything gon' be just fine
Smile for me, smile for me Everything gon' be just fine
See, he was born in a football town
Was the kind of kid who never put his football down
See, his mama was a teacher and his pops used to play
Back in the day, he was top quarterback in the state
But hey, nowadays his son’s wearing that letterman
Pops been drilling him his whole life to play like a veteran
And damn, all of these touchdowns have always been part of the plan
But that plan wasn’t his
Life feeling like a lie, he was scared he couldn’t live any longer
That’s why them pain meds getting stronger
The same ones that he said for his shoulder
Thoughts in his head getting colder
Cause his reality was too embarrassing to let his parents in And anybody at all, he had nobody to call
They wouldn’t get it or accept it So he filled his mouth up with pills so they’d never know
Feeling like I’m falling down, falling down
And I’m calling out, calling out
Feel like I’m falling
Smile for me Feeling like I’m falling down, falling down
And I’m calling out, calling
Smile for me
Şarkı sözü çevirisi
Babasının küçük kızıydı, küçük bir kasabadan geldi
Herkesin konuştuğu piliç türü.
Sadece 19 yaşında, ama vücudu kötüydü: o bir güzellik kraliçesiydi
Bu yüzden bir rüyanın peşinden gitmek için Hollywood'a taşındı
Ve sandığı gibi, büyük bir darbe aldı
Bir anlaşma imzaladı ve her gün bir konser verdi
Aniden çılgıncaydı, şimdi tüm başarıları vardı
Ama bu baskı onu strese soktu
Ve şimdi her zaman sarhoş oldu, şimdi her zaman kulüpte
Uyuşturucu kullanan tüm havalı yeni Arkadaşlarla.
Bu yüzden çizgileri atlarlar, sonra da çizgileri koklarlar
Ve çok yakında, her zaman bu boku yapıyordu
Ve harikaydı; en azından öyle olduğunu düşündü
O kadar uyuşturucu olmadan gülümseyene kadar
O güzel bir kızdı, ama içinde acı çekiyordu
Bu yüzden David Yurmans'ın altındaki tüm kesikleri saklıyor
İyi olmamak sorun değil, bazen iyi olmamak sorun değil
Benim için gülümse, benim için gülümse her şey iyi olacak
Benim için gülümse, benim için gülümse her şey iyi olacak
Bir futbol kasabasında doğdu.
Futbol asla onun yerine koy olan bir çocuk gibi oldu
Annesi bir öğretmendi ve babası oynardı.
O zamanlar eyaletin en iyi oyun kurucusuydu
Ama hey, bu günlerde oğlu bu mektubu giyiyor
Babam tüm hayatı boyunca bir usta gibi oynamak için onu deldi
Ve lanet olsun, tüm bu touchdown her zaman planın bir parçası olmuştur
Ama bu plan onun değildi.
Hayat bir yalan gibi hissediyordu, daha fazla yaşayamayacağından korkuyordu
Bu yüzden ağrı kesiciler güçleniyor.
Omzu için söylediklerinin aynısı.
Kafasındaki düşünceler daha da soğuyor
Çünkü gerçekliği, ailesini ve kimseyi içeri almak için çok utanç vericiydi, arayacak kimsesi yoktu
Onu almadılar ya da kabul etmediler, bu yüzden ağzını haplarla doldurdu, böylece asla bilemeyecekler
Duygu gibi yıkılıyor, yıkılıyor ediyorum
Ve ben bağırıyorum, bağırıyorum
Sanki aşık oluyorum
Benim için gülümse, düşüyormuşum gibi hissediyorum, düşüyorum
Ve ben bağırıyorum, çağırıyorum
Benim için gülümse