Mike + The Mechanics — A House Of Many Rooms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "A House Of Many Rooms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There may be some things about me Things you don’t want to hear
For the rumours that precede me May be very true I fear
They tell you I will deceive you
I don’t know how to care
Though my intentions might be good
There’s another darker look beware
When you walk through the door
Hang on to your senses
At best you must assume
It’s a house of many rooms
Some rooms are filled with pleasure
Laughter and love and light
All the things you never see
I keep under lock and key at night
When you walk through the door
Hang on to your senses
At best you must assume
It’s a house of many rooms
If you love me in the light
Love me in the shadow
I’m afraid you must assume
It’s a house of many rooms
A house of many rooms
It’s a house that’s so unstable
There are those who recommend
If they’d the strength and they were able
It ought to be condemned
I don’t agree but I will warn you
At best you must assume
I live in a house of many rooms
Here I’m in the library
Trying to understand
What empowers this behaviour
Degenerates the man
The same apartment later
With the bottle half consumed
I see a house of many rooms
In the parlour I’m your father
Who could ask for more
The bedroom compromise me With your best friend from next door
In the kitchen being honest
The lounge a lying tongue
Locked in the bathroom
Pretending to be young
The chapel finds me kneeling
Praying for my soul
The painting in the attic
Can’t prevent me growing old
Help me live forever
Silent as a tomb
I live in a house of many rooms
Join me at the dining table
Join me at the feast
Join me in the stable
I’m laying with the beast
You’re walking in the garden
Oblivious who’d know?
I’m in the cellar ready to explode
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda duymak istemediğin şeyler olabilir.
Çünkü benden önce gelen söylentiler çok doğru olabilir.
Seni aldatacağımı söylüyorlar.
Nasıl ilgileneceğimi bilmiyorum.
Niyetim iyi olsa da
Başka bir karanlık bakış var dikkat et
Kapıdan içeri girdiğinde
Duyularına tutun
En iyi ihtimalle varsaymak gerekir
Bir sürü odası olan bir ev
Bazı odalar zevkle doludur
Kahkaha ve sevgi ve ışık
Hiç görmediğin her şey
Geceleri kilit altında tutuyorum.
Kapıdan içeri girdiğinde
Duyularına tutun
En iyi ihtimalle varsaymak gerekir
Bir sürü odası olan bir ev
Eğer ışıkta beni seviyorsan
Gölgede beni sev
Korkarım bunu varsaymalısın.
Bir sürü odası olan bir ev
Birçok odadan oluşan bir ev
Çok dengesiz bir ev.
Tavsiye edenler var
Eğer gücü olsaydı ve yapabilselerdi
Gerek mahkum olmak
Aynı fikirde değilim ama seni uyaracağım.
En iyi ihtimalle varsaymak gerekir
Birçok odadan oluşan bir evde yaşıyorum
İşte kütüphanedeyim.
Anlamaya çalışıyorum
Bu davranışı güçlendiren nedir
Adam dejenere
Daha sonra aynı Daire
Şişenin yarısı tüketildiğinde
Birçok odadan oluşan bir ev görüyorum
Salonda ben senin babanım.
Kim daha fazlasını isteyebilir
Yatak odası beni yandaki en iyi arkadaşınla uzlaştır
Mutfakta dürüst olmak
Salon yalan bir dil
Banyoda kilitli
Genç gibi davranmak
Şapel beni diz çökmüş bulur
Ruhum için dua ediyorum
Tavan arasında resim
Yaşlanmamı engelleyemezsin.
Sonsuza kadar yaşamama yardım et
Bir mezar gibi sessiz
Birçok odadan oluşan bir evde yaşıyorum
Yemek masasında bana katıl
Ziyafette bana katıl
Ahırda bana katıl
Canavarla yatıyorum.
Bahçede yürüyorsun.
Habersiz kim bilir?
Mahzende patlamaya hazırım.