Mike + The Mechanics — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is nothing wrong with me There’s nothing wrong with you
Maybe we’re just blind to see
Each other’s point of view.
Nobody knows what we had.
You could do much better,
You could do much worse than me.
I could have walked right out on you
There was nothing stopping me Nobody knows what we had.
We were running of passion
We were running out of time
There’s a face to fit the future
There’s a face to fit the crime.
Now the truth is on the table
And the ghost is plain to see
There’s nothing wrong with you or me.
I won’t live in your world,
You can’t live in mine
We don’t hate each other darlin'
We just gave up trying.
Nobody knows what we had.
Maybe I’m not crying
Maybe I don’t mind
But it hurts just knowing
Your children won’t be mine.
Nobody knows what we had.
Şarkı sözü çevirisi
Benim bir sorunum yok. senin bir sorunun yok.
Belki de sadece görmek için körüz
Birbirimizin bakış açısı.
Kimse ne yaşadığımızı bilmiyor.
Yapabileceğin çok daha iyi,
Benden çok daha kötüsünü yapabilirsin.
Seni bırakıp gidebilirdim.
Beni durduracak hiçbir şey yoktu, kimse ne olduğunu bilmiyor.
Tutkuyla koşuyorduk.
Zaman azalıyor
Geleceğe uygun bir yüz var.
Suça uygun bir yüz var.
Şimdi gerçek masada
Ve hayalet görmek için açık
Senin ya da benim bir derdim yok.
Senin dünyanda yaşamayacağım.,
Benimkinde yaşayamazsın.
Birbirimizden nefret etmiyoruz tatlım.
Denemekten vazgeçtik.
Kimse ne yaşadığımızı bilmiyor.
Belki de ağlamıyorumdur.
Belki de umrumda değil
Ama sadece bilmek acıtıyor
Çocukların benim olmayacak.
Kimse ne yaşadığımızı bilmiyor.