Mike + The Mechanics — Now That You've Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Now That You've Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you’ve gone.
As the shadows fall
There’s no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you’ve gone
Every thought of you, every memory
Is a ghost that is haunting me.
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
There’s a heavy cloud
Hanging over me It’s a part of the legacy
Now that you’ve gone
Everything I do Seems to make no sense
And I’m losing all my confidence
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
I’m just a shadow of the man I used to be Before you turned me inside out
Your love was all that ever meant a thing to me It’s something I can’t live without
Now that you’ve gone
How can I gon on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes
Now that you’ve gone.
Şarkı sözü çevirisi
Gece aşağı inerken
Karanlık yavaş yavaş iner
Yine kayboldum ve yalnızım.
Artık gittiğine göre.
Gölgeler düştüğünde
Saklanacak yer yok
İçinde hissettiğim acıdan
Şimdi gittiğine göre
Senin hakkındaki her düşünce, her anı
Bana musallat olan bir hayalet.
Artık gittiğine göre.
Şimdi gittiğine göre
Nasıl devam edebilirim?
Sen gittiğine göre bunun başıma gelebileceğine inanamıyorum.
Bir yol bulmak lazım
Sen gittiğine göre hayatın devam ettiğini bilmem gerek.
Ağır bir bulut var.
Benim üzerimde asılı bu mirasın bir parçası
Şimdi gittiğine göre
Yaptığım her şey anlamsız Görünüyor
Ve tüm güvenimi kaybediyorum
Artık gittiğine göre.
Şimdi gittiğine göre
Nasıl devam edebilirim?
Sen gittiğine göre bunun başıma gelebileceğine inanamıyorum.
Bir yol bulmak lazım
Sen gittiğine göre hayatın devam ettiğini bilmem gerek.
Sen beni ters çevirmeden önce eskiden olduğum adamın gölgesiyim.
Senin aşkın benim için bir şey ifade ediyordu. onsuz yaşayamayacağım bir şey.
Şimdi gittiğine göre
Nasıl gon miyim?
Sen gittiğine göre bunun başıma gelebileceğine inanamıyorum.
Bir yol bulmak lazım
Hayatın gittiğini bilmeliyim.
Artık gittiğine göre.