Mike + The Mechanics — Poor Boy Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Poor Boy Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a poor boy in his pocket
He’s a poor boy in his shoes.
He’s done his time
He’s stood in line
That boy has paid his dues.
He ain’t looking for a handout
He’s just looking for a start
He don’t hate anyone
He don’t carry a gun
You can tell that kid is smart.
So you can'
T keep that poor boy down
You can be unkind
You can rob him blind
But you can’t keep that poor boy down.
You can lie and cheat
You can chain his feet
But you can’t keep that poor boy down.
And all down throught the ages
The kid’s been treated rough
Just take a look
In any history book
You can see that times were tough.
Now we move up to the nineties
Up to the 21st
One day he’ll stand
A full grown man
And be the same as all of us.
So you can’t keep that poor boy down
You can lock him up You can break his cup
But you can’t keep that poor boy down.
You can fight and steal
You can drag your heels
But you can’t keep that poor boy dow
You can kick his ass
If the kid’s got class
You can’t keep that poor boy down.
Let’s stop the truck
Go back and pick him up You can’t keep that poor boy down.
Let him go!
Şarkı sözü çevirisi
Cebinde zavallı bir çocuk.
Onun yerinde bir zavallı o.
O zaman onun yaptığı
Bu çizgide durdu
O çocuk aidatlarını ödedi.
Sadaka aramıyor.
Sadece bir başlangıç arıyor.
Kimseden nefret etmiyor
Silah taşımıyorsun o
O çocuğun zeki olduğunu söyleyebilirsin.
Yani yapabilirsin'
T tutmak o poor oğlan aşağı
Kaba olabilirsin.
Onu körü körüne soyabilirsin.
Ama o zavallı çocuğu uyutamazsın.
Yalan söyleyip hile yapabilirsin.
Ayaklarını zincirleyebilirsin.
Ama o zavallı çocuğu uyutamazsın.
Ve tüm aşağı çağlar boyunca
Çocuğa sert davranıldı.
Sadece bir göz atın
Herhangi bir tarih kitabında
Zor zamanlar geçirdiğini görebilirsiniz.
Şimdi doksanlı yıllara geçiyoruz
21. yüzyıla kadar
Bir gün ayakta duracak.
Yetişkin bir adam
Ve hepimiz gibi ol.
Bu yüzden o zavallı çocuğu sakinleştiremezsin.
Onu kilitleyebilirsin. fincanını kırabilirsin.
Ama o zavallı çocuğu uyutamazsın.
Savaşabilir ve çalabilirsin
Topuklarını sürükleyebilirsin.
Ama o zavallı çocuğu tutamazsın.
Kıçını tekmeleyebilirsin.
Eğer çocuğun bir sınıfı varsa
O zavallı çocuğu uyutamazsın.
Kamyonu durduralım.
Geri dön ve onu al, o zavallı çocuğu uyutamazsın.
Bırak onu!