Mike + The Mechanics — Someone Always Hates Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Someone Always Hates Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I shook hands with the devil
In a dream that I can never lose
He laughed when he saw me cryin'
At the pictures on the evening news
He said it’s not really a dilemma
You’re just a little out of touch
Don’t think of the situation
Cos it’ll make you think too much
Someone always hates someone
Someone always hates someone
Someone always sells a gun
Cos someone always hates someone
A child will be born tomorrow
As open as an empty cup
And we’ll fill it with hope and sorrow
The very things that messed us up We’ll ask him to join the congregation
A hindu moslem christian or jew
Pretty soon he’ll recognise his brothers
But soon he’ll know the enemy too
Someone always hates someone
Someone always hates someone
Someone always buys a gun
Cos someone always hates someone
I died and I went to heaven
In a dream I never had before
A good friend who had gone before me Had kindly left my name at the door
I looked on the face of the almighty
Couldn’t help myself
I started to shout
How come you made a mess of things
How come you didn’t work it out
He said
Someone always hates someone
Someone always hates someone
There’s so much love for everyone
But someone always hates someone
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece şeytanla el sıkıştım.
Asla kaybetmeyeceğim bir rüyada
Beni ağlarken görünce güldü.
Fotoğraflarda akşam haberleri
Bunun gerçekten bir ikilem olmadığını söyledi.
Sadece biraz uzaktasın.
Bu durum beni hiç düşünme
Çünkü bu seni çok fazla düşünecek.
Birisi her zaman birinden nefret eder
Birisi her zaman birinden nefret eder
Birisi her zaman silah satar
Çünkü birisi her zaman birinden nefret eder
Yarın bir çocuk doğacak.
Boş bir bardak kadar açık
Ve onu umut ve üzüntüyle dolduracağız
Bizi mahveden şeyleri cemaate katılmasını isteyeceğiz.
Bir Hindu Müslüman Hıristiyan veya Yahudi
Yakında kardeşlerini tanıyacak.
Ama yakında düşmanı da tanıyacak.
Birisi her zaman birinden nefret eder
Birisi her zaman birinden nefret eder
Birisi her zaman bir silah alır
Çünkü birisi her zaman birinden nefret eder
Öldüm ve cennete gittim.
Daha önce hiç yaşamadığım bir rüyada
Benden önce gitmiş olan iyi bir arkadaş, ismimi kapıda bırakmıştı
Yüce Allah'ın yüzüne baktım.
Tutamadım kendimi
Bağırmaya başladım
Nasıl oldu da ortalığı karıştırdın?
Nasıl oldu da çözemedin?
O dedi
Birisi her zaman birinden nefret eder
Birisi her zaman birinden nefret eder
Herkes için çok fazla sevgi var
Ama birisi her zaman birinden nefret eder