Mike + The Mechanics — Taken In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Taken In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taken in, taken in again
Wrapped around the finger of some fair-weather friend
Caught up in the promises, left out in the end
No pride, taken for a ride
You say I’m the only one when I look in your eyes
I want to believe you but you know how to lie
And if you say you understand I don’t believe it And when you reach out for my hand I don’t believe it And if you say you take the blame I don’t believe it And if say that nothing’s changed I don’t believe it, don’t believe it Taken in, taken in again
Someone saw me coming, a fool without a friend
There’s one born every minute and you’re looking at him
And if you say you want me near I don’t believe it And when you’re holding back the tears I don’t believe it And when you swear that you are mine I don’t believe it And it’s your heart that’s on the line I don’t believe it, don’t believe it Taken in, taken in again
Wrapped around the finger of some fair-weather friend
Caught up in the promises, left out in the end
No pride, taken for a ride
You say I’m the only one when I look in your eyes
I’d love to believe you but you know how to lie
You say you want me near I don’t believe it And when you’re holding back the tears I don’t believe it Oh, there’s one born every minute, you’re looking at him
Taken in, taken in again
Someone saw me coming, a fool without a friend
I want to believe you, oh When you say you understand
When you reach out for my hand
Oh, I wish I could believe you
Taken in, taken in again
Şarkı sözü çevirisi
Alınan, yine alınan
Güzel bir arkadaşının parmağına sarılmış
Vaatlere kapıldım, sonunda dışarıda kaldım
Gurur yok, bir gezintiye çıkarıldı
Gözlerine baktığımda bir tek ben olduğumu söylüyorsun.
Sana inanmak istiyorum ama yalan söylemeyi biliyorsun.
Ve eğer anlıyor musun dersen bunu Ve elimi inanmıyorum uzanmak ne zaman Ve eğer Ve eğer hiçbir şey inanmıyorum değişti derseniz inanmıyorum suçu derseniz, o Alınan inanmıyorum, yine alınan inanmıyorum
Birisi geldiğimi gördü, arkadaşı olmayan bir aptal
Her dakika bir tane doğar ve sen Ona bakıyorsun
Ve eğer beni yanında istediğini söyle Eğer Ve gözyaşları holding döndüğünde sen Ve ben inanmıyorum benim yemin Ve inanmıyorum tehlikede olan kalbin değil Alınan inanmıyorum, yine alınan inanmıyorum, inanamıyorum
Güzel bir arkadaşının parmağına sarılmış
Vaatlere kapıldım, sonunda dışarıda kaldım
Gurur yok, bir gezintiye çıkarıldı
Gözlerine baktığımda bir tek ben olduğumu söylüyorsun.
Sana inanmak isterdim ama yalan söylemeyi biliyorsun.
Beni yakın istediğini söylüyorsun, buna inanmıyorum ve gözyaşlarını geri tuttuğunda, buna inanmıyorum, oh, her dakika bir tane doğar, ona bakıyorsun
Alınan, yine alınan
Birisi geldiğimi gördü, arkadaşı olmayan bir aptal
Sana inanmak istiyorum, oh, anladığını söylediğinde
Elimi uzattığın zaman
Keşke sana inanabilseydim.
Alınan, yine alınan