Mike + The Mechanics — The Way You Look At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "The Way You Look At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Softly you told me what I already knew
No doubt in my mind, no doubt that it was true
The tenderness we had and the love that we used to share
Have long since disappeared if ever really there
Torn by the pleasure and the pain of loving you
I’m so confused I don’t know what to do Just when I’m saying the need for you is gone
That’s when I realise the feeling’s just as strong
Something in the way you look at me Something that you just can’t hide
Something in the way you look at me Oh could never be denied
Nothing I can do to change it Nothing I can even try
Something in the way you look at me Darlin' I don’t know, I don’t know why
Too long it’s been easy to carry on this way
When the words that really hurt are the ones we don’t say
Hard to believe we had a love so strong
And I just can’t accept that it could go so wrong
Try to explain I don’t know if I can
What will it take to make you understand there’s
Something in the way you look at me Something I just can’t explain
Something in the way you look at me And I know I’ve got to try try again
Nothing I can do to change it Nothing I can even try
Something in the way you look at me
I don’t know why
Şarkı sözü çevirisi
Usulca bana bildiklerimi anlattın.
Aklımda hiç şüphe yok, bunun doğru olduğuna şüphe yok
Sahip olduğumuz hassasiyet ve paylaştığımız sevgi
Gerçekten orada olsaydı uzun zaman önce ortadan kayboldular
Seni sevmenin zevki ve acısı tarafından parçalandı
Senin için gerek diyorum ne yapacağımı bilmiyorum kafam çok karıştı gitti
Sadece güçlü bir duygu olduğunu anlamadığımı o zaman
Bana baktığın gibi bir şey saklayamayacağın bir şey.
Bana baktığın şekilde bir şey asla inkar edilemez
Bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok deneyebileceğim bir şey bile yok
Bana bakışında bir şey var tatlım, bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
Çok uzun zamandır bu yolda taşımak kolay oldu
Gerçekten acı veren sözler söylemediğimiz sözler olduğunda
Bu kadar güçlü bir aşkımız olduğuna inanmak zor
Ve bu kadar yanlış gidebileceğini kabul edemem
Açıklamaya çalış, yapabilir miyim bilmiyorum.
Orada olduğunu anlamanız için ne gerekir
Bana baktığın gibi bir şey açıklayamadığım bir şey.
Bana baktığın şekilde bir şey ve tekrar denemek zorunda olduğumu biliyorum
Bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok deneyebileceğim bir şey bile yok
Bana bakışında bir şey var.
Neden bilmiyorum