Mike + The Mechanics — Too Many Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Too Many Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t stop now, it’s a work of art
Watching you work the route takes away my breath
Show him how, show him what to do It’s a master-class, baby I’m impressed
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
I treat all my men with a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
Things don’t change, there will always be Someone the same as you, someone the same as me That’s okay, there’s no need to rush
Please don’t adjust your philosophy
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
All I ask is just a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) I don’t need this, I need a tender heart
(Ooh) You worked alone, I knew that from the start
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
No, no, no, keep away from me baby
I know who you are, hey, don’t wanna be next
Keep away, you’re wasting your time, you’ll ruin your lines, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi durma, bu bir sanat eseri
Seni rotada çalışırken izlemek nefesimi kesiyor
Ona nasıl yapılacağını göster, ona ne yapacağını göster bu bir ana sınıf, bebeğim etkilendim
"Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
Tüm adamlarıma biraz saygı gösteriyorum.»
Dedim ki, " bu durum olabilir bebeğim,
Ama kim olduğunu biliyorum, sıradaki olmak istemiyorum.»
Zamanınızı boşa harcamayın, bana bu satırları atmayın
Çok fazla arkadaş, çok fazla kayıp var.
O gözleri dolu bir silah gibi gösteriyorsun.
(Ooh) ben sadece herhangi biri olmak üzere değilim
Her şey değişmeyecek, her zaman senin gibi biri olacak, benim gibi biri, sorun değil, acele etmeye gerek yok
Lütfen felsefenizi ayarlamayın
"Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
Tek istediğim biraz saygı duymak.»
Dedim ki, " bu durum olabilir bebeğim,
Ama kim olduğunu biliyorum, sıradaki olmak istemiyorum.»
Zamanınızı boşa harcamayın, bana bu satırları atmayın
Çok fazla arkadaş, çok fazla kayıp var.
Buna ihtiyacım yok, nazik bir kalbe ihtiyacım var.
Yalnız çalıştın, bunu başından beri biliyordum.
Zamanınızı boşa harcamayın, bana bu satırları atmayın
Çok fazla arkadaş, çok fazla kayıp var.
O gözleri dolu bir silah gibi gösteriyorsun.
(Ooh) ben sadece herhangi biri olmak üzere değilim
Hayır, hayır, hayır, benden uzak dur bebeğim.
Kim olduğunu biliyorum, hey, sıradaki olmak istemiyorum
Uzak dur, zamanını boşa harcıyorsun, çizgilerini mahvedeceksin, oh evet