Mike + The Mechanics — Why Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike + The Mechanics adlı sanatçının "Why Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are dangerout times
That were living in And there are dangerous signs
That were giving in to fear
Latre one night, I’m lying here
I thought I heard a sound.
Tell the mothers and the babes
Thell the old, tell the sick they will be safe
Get the young males. Tell them to be brave
I was so concerned with saving live
I never saw you pull the knife.
High on the mountains
Across seven seas
All of the people
Why me, why me?
Do you feel so frustrated
Frightened and feared
Answer my question
Why me, why me, why me Why me, why me, why me?
You’re such an angry young man
With all your grievances
People don’t understand,
They just can’t understand
What you must do to stay alive.
So you try to justify
All the violence and hate, before your eyes.
Through the ages better men than you have tries
To give what is not theirs to give
To take the land where others live.
High on the mountains
Across seven seas
All of the people why me, why me?
Do you feel so frustrated
Frightened and feared
Answer my question
Why here, why now,
Why here, why now, ehy here,
Why now, why me?
Oh, for now you have the power
The guns and all the swords
But nature has a nasty habit
Of balancing her flaws.
Now you may try to break my body
Lock me up and throw away the key
But you’ll never break my spirit
I’m free!
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar tehlikeli zamanlar
Orada yaşıyorlardı ve tehlikeli işaretler var
Bu korkuya boyun eğiyordu
Latre bir gece, burada yatıyorum
Bir ses duyduğumu sandım.
Annelere ve bebeklere söyle
Yaşlılara söyle, hastalara güvende olacaklar.
Genç erkekleri al. Onlara cesur olmalarını söyle.
Hayat kurtarmakla çok ilgiliydim.
Bıçağı çektiğini hiç görmedim.
Dağlarda yüksek
Yedi deniz boyunca
Tüm insanlar
Neden ben, neden ben?
Çok sinirli hissediyor musun
Korkmuş ve korkmuş
Soruma cevap ver
Neden ben, neden ben, neden ben, neden ben, neden ben, neden ben?
Çok kızgın bir gençsin.
Tüm şikayetlerin ile
İnsanlar anlamıyor,
Sadece onlar anlayamaz
Hayatta kalmak için yapmanız gerekenler.
Yani haklı çıkarmaya çalışıyorsun
Tüm şiddet ve nefret, gözlerinizin önünde.
Çağlar boyunca senden daha iyi erkekler dener
Onların vermediği şeyleri vermek
Başkalarının yaşadığı toprakları almak için.
Dağlarda yüksek
Yedi deniz boyunca
Tüm insanlar neden ben, neden ben?
Çok sinirli hissediyor musun
Korkmuş ve korkmuş
Soruma cevap ver
Neden burada, neden şimdi,
Neden burada, neden şimdi, ehy burada,
Neden şimdi, neden ben?
Oh, şimdilik gücün var.
Silahlar ve tüm kılıçlar
Ama doğanın kötü bir alışkanlığı var
Kusurlarını dengelemekten.
Şimdi bedenimi kırmaya çalışabilirsin.
Beni kilitle ve anahtarı at.
Ama asla ruhumu kırmayacaksın.
Özgürüm!