Mike Vial — Empty Cup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Vial adlı sanatçının "Empty Cup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was an empty cup
We watched her fill herself up
On whiskey with water then wine
My college friends still
Call her the mystery
Who crashed our party to have a good time
To have a good time
have a good time?
The answer was never
Mine in the morning
It was a quarter to something
And I was still waiting in the hospital room
I couldn’t answer the questions they were asking
Like what were her last name or the name of that tune
On the radio
On the radio
I don’t remember the words
But think I still know
How the melody goes
I don’t remember the words
But the song went like so
La, La, La, La, La
La, La, La
I walked through the door empty handed
My friends asked me what the hell happened
After I took her home
I silently counted the cups on the table
My friend said I’ll never able
To get a girl alone
Before they left I asked them
If they knew the song that went like so
That went, «La, La, La, La, La
La, La, La»
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir fincandı.
Kendini doldurmasını izledik
Su ile viski ve sonra şarap
Üniversite arkadaşlarım hala
Ona gizem deyin
İyi vakit geçirmek için partimizi kim mahvetti
İyi vakit geçirmek için
iyi vakit geçirdin mi?
Cevap asla değildi
Sabah benim
Bir şeye çeyrek kaldı.
Ve ben hala hastane odasında bekliyordum
Sordukları sorulara cevap veremedim.
Örneğin, soyadı neydi ya da bu melodinin adı neydi
Radyoda
Radyoda
Kelimeleri hatırlamıyorum.
Ama sanırım hala biliyorum
Melodi nasıl gidiyor
Kelimeleri hatırlamıyorum.
Ama şarkı böyle gitti
La, La, La, La, La
La, La, La
Kapıyı boş yoluyla teslim yürüdüm
Arkadaşlarım bana ne olduğunu sordu
Onu eve götürdükten sonra
Masanın üzerindeki bardakları sessizce saydım
Arkadaşım asla yapamayacağımı söyledi.
Yalnız bir kız almak için
Onlar gitmeden önce onlara sordum.
Eğer böyle giden şarkıyı bilselerdi
«La, La, La, La, La " dedi.
La, La, La»