Mike Vial — Love & Be Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Vial adlı sanatçının "Love & Be Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went to see a movie before we
Split a bottle of cheap champagne
The film was about a soldier who kept his
Worried gun well maintained
He always kept a Bible in his
Front pocket to save his heart
He wrote his wife a letter while the
Sky was ripped apart
And it said there will
Always be sunshine
Always be rain
We can count all of our blessings
Or we could sit here and complain
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud.
We went for a long walk
quite cold for late July
And every step you took
question in disguise
Why must we, why must we
say goodbye so soon
I would trade all my money
For just another chance in June
There always will be sunshine
Always will be rain
We can count all of our blessings
Or we could sit here and complain
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud
There will always be oceans
Always be land
I can still remember your touch
Even if I can’t hold your hand
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce bir film izlemeye gittik.
Bir şişe ucuz şampanya bölün
Film, hayatını koruyan bir asker hakkındaydı.
Endişeli silah bakımlı
O her zaman onun içinde bir İncil tuttu
Kalbini kurtarmak için ön cep
Bir mektup ise karısı yazmış
Gökyüzü paramparça oldu
Ve orada olacağını söyledi
Her zaman güneş ışığı ol
Her zaman yağmur ol
Tüm nimetlerimizi sayabiliriz
Ya da burada oturup şikayet edebiliriz.
Her zaman Mavi Gökyüzü olacak
Birkaç bulut olsa bile
Her zaman orada olamam.
Ama seni her zaman seveceğim ve gurur duyacağım.
Uzun bir yürüyüşe çıktık
Temmuz ayı sonlarında oldukça soğuk
Ve attığın her adım
kılık değiştirmiş soru
Neden yapmalıyız, neden yapmalıyız
çok yakında elveda deyin
Bütün paramı takas ederdim.
Haziran ayında sadece bir şans için
Her zaman güneş ışığı olacak
Her zaman yağmur olacak
Tüm nimetlerimizi sayabiliriz
Ya da burada oturup şikayet edebiliriz.
Her zaman Mavi Gökyüzü olacak
Birkaç bulut olsa bile
Her zaman orada olamam.
Ama seni her zaman seveceğim ve gurur duyacağım
Her zaman okyanuslar olacak
Her zaman kara olmak
Dokunuşunu hala hatırlıyorum.
Elini tutamasam bile
Her zaman Mavi Gökyüzü olacak
Birkaç bulut olsa bile
Her zaman orada olamam.
Ama seni her zaman seveceğim ve gurur duyacağım