Mike Vial — One Way Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Vial adlı sanatçının "One Way Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe there’s only one way to go
If life is just a one way road
I’d rather take it fast than too slow tonight
Maybe I’m better off being alone
But it’s scary being away from home
There’s no way to know which way is right
There’s no guarantees I’ll arrive
In the mean time it doesn’t help me
That I don’t believe in love at first sight
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
I never, I never even say goodbye
My friends and family don’t know why
I impulsively drive, drive, drive away
And maybe it helps me get a grasp on life
For awhile my memories that I can compile
Since minutes add up faster than miles
But I’d better slow down
It’s only fifty-five through this town
I think I’ve been here before
Because I recognize all the faces
Coming out of the store
It’s like they’re looking for more
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
And maybe this long drive will help me
Maybe this long drive will
Help me find some way to settle down
There’s only one way to know
If I’m heading down the wrong way
On a one way road
And that’s to try to turn round…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de gitmek için tek bir yol vardır
Hayat sadece tek yönlü bir yol ise
Bu gece çok yavaş olmaktansa hızlı davranmayı tercih ederim.
Belki yalnız kalsam daha iyi olur.
Ama evden uzakta olmak korkutucu
Hangi yolun doğru olduğunu bilmenin bir yolu yok
Varacağımın garantisi yok.
Bu arada bana yardımcı olmuyor
İlk görüşte aşka inanmadığımı.
Gitmek için tek bir yol var
Gitmek için tek bir yol var
Gitmek için tek bir yol var
Hayat sadece tek yönlü bir yol ise
Asla, asla veda bile etmem.
Arkadaşlarım ve ailem nedenini bilmiyor
Düşüncesizce sürücü, sürücü, arabayla
Ve belki de hayatı anlamama yardımcı olur
Bir süre için anılarımı derleyebilirim
Dakikalar millerden daha hızlı olduğu için
Ama yavaşlasam iyi olur.
Bu kasabada sadece elli beş var.
Sanırım buraya daha önce gelmiştim.
Çünkü Tüm yüzleri tanıyorum.
Mağazadan çıkıyor
Sanki daha fazlasını arıyorlar.
Gitmek için tek bir yol var
Gitmek için tek bir yol var
Gitmek için tek bir yol var
Hayat sadece tek yönlü bir yol ise
Ve belki bu uzun yolculuk bana yardımcı olur
Belki bu uzun yolculuk olacak
Yerleşmek için bir yol bulmama yardım et
Bilmek tek yolu var
Eğer yanlış yöne gidiyorsam
Tek yönlü bir yolda
Ve bu geri dönmeye çalışmak için…