Mike Zito — No Big City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Zito adlı sanatçının "No Big City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember being young
When I went downtown
Buildings so tall I can’t see
Clouds in the sky
Shadows would black out the streets
People walk for miles just to get back to work
All the cars and buses stealing the scene
Oh the one homeless man
Who’s sleeping on the corner with a newspaper pillow
Obscene
It’s no big city
Anymore
It’s no big city
Not for me
Now it’s time to grow up
And stay out all night
Downtown clubs got the beat
Yeah the girls in the bars, they drink too much
And the drugs really turn on the heat
The lights at night
Shine on the river
While I’m heading east to wake up my mind
Now the suns coming up over east saint Louis
And I’m wide awake and walking it blind
It’s not big city
Anymore
It’s no big city
Oh not to me
34 years later from the day I was born
In the same city
Almost all of my life
I’ve been right from wrong
I’ve been black and white
Sometimes at the blade of a knife
Now it all makes sense
Why we need to stay together
And we’re gonna fight the good fight
Cause the times gonna come
To open our hearts
Minds that will become one tonight
No big city
Anymore
It’s no big city
Oh not to me
I said no big city
Well not anymore
No big city
Oh not to me
Well anymore
Not anymore
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Genç olduğumu hatırlıyorum
Şehir merkezine gittiğimde
Çok yüksek binalar görmek
Gökyüzünde bulutlar
Gölgeler sokakları karartacak
İnsanlar sadece işe geri dönmek için kilometrelerce yürüyorlar
Tüm arabalar ve otobüsler sahneyi çalıyor
Ah bir evsiz adam
Kim gazete yastığıyla köşede uyuyor
Müstehcen
Büyük şehir
Artık
Büyük şehir
Benim için değil
Şimdi büyüme zamanı
Ve bütün gece dışarıda kal
Şehir kulüpleri ritmi aldı
Evet, bardaki kızlar çok içiyorlar.
Ve ilaçlar gerçekten ısıyı açar
Geceleri ışıklar
Nehirde parlıyor
Aklımı uyandırmak için doğuya gidiyorum.
Şimdi güneşler Doğu saint Louis üzerinden geliyor
Ve ben tamamen uyanığım ve körü körüne yürüyorum
Büyük şehir değil
Artık
Büyük şehir
Oh, bana değil.
Doğduğum günden 34 yıl sonra
Aynı şehirde
Neredeyse tüm hayatım boyunca
Yanlıştan doğruydum.
Siyah ve beyaz oldum
Bazen bir bıçağın bıçağında
Şimdi her şey mantıklı
Neden birlikte kalmamız gerekiyor
Ve biz iyi mücadele edeceğiz
Çünkü zaman gelecek
Kalplerimizi açmak için
Bu gece bir olacak akıllar
Büyük şehir yok
Artık
Büyük şehir
Oh, bana değil.
Büyük şehir yok dedim.
Artık olmayacak
Büyük şehir yok
Oh, bana değil.
Artık iyi
Artık değil
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh