Mikel Erentxun — Marcos y Nerea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikel Erentxun adlı sanatçının "Marcos y Nerea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo el extrarradio
Es ahora una ciudad
Una ciudad dormitorio
Donde no es fácil dormir
Y todas las fachadas
Se encienden al anochecer;
Son máquinas tragaperras
Que sólo dejan perder
Aquí las historias
Comienzan por el final
Aunque alguna excepción
Te devuelve la fe
El tiempo es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
¿Recuerdas a Nerea?
Hace diez años que llegó
Nació en San Sebastián
Les «invitaron» a emigrar
Tal vez recuerdes a Marcos
Vivió en el mismo portal
Era un fenómeno a los dardos
El puto amo del billar
La vida es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Ella sólo pensaba
En lo que abandonó
Y el nunca tuvo nada
Nada que abandonar
Se miraban sin verse
Y no tenían nada que ver
Pero quién puede controlar
Las reglas del azar
La suerte es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Marcos y Nerea
Y un viejo ascensor
Que se colgó a mitad de viaje
Para bien de ellos dos
Dos planetas alejados
Se pueden encontrar
Sin por ello provocar
Una explosión nuclear
Marcos y Nerea
Aún se suelen confesar:
«Yo quiero amar la libertad
Y tu amarme en libertad»
No hay mucho más que decir
Para terminar
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Şarkı sözü çevirisi
Tüm extrarradio
Şimdi bir şehir
Bir şehir yatak odası
Uyumanın kolay olmadığı yerde
Ve tüm cepheler
Alacakaranlıkta aydınlanırlar.;
Onlar slot makineleri.
Bu sadece kaybetmene izin verdi
İşte hikayeler
Sonunda başlıyorlar.
Bazı istisnalar olsa da
Bu sana inancını geri verir
Hava bir kasırga
Sadece bir kasırga
Uyumama yardım
Ve hayal kurmana yardım edeceğim
Nerea'yı hatırlıyor musun?
On yıl önce geldi.
San Sebastian doğumlu
Onları göç etmeye "davet ettiler"
Belki Marcos'u hatırlıyorsundur.
Aynı portalda yaşıyordu.
O bir dart ucubesiydi.
Lanet havuz ustası
Hayat bir kasırga
Sadece bir kasırga
Uyumama yardım
Ve hayal kurmana yardım edeceğim
O sadece düşündü
O terk ne
Ve hiçbir şeyi yoktu.
Terk edecek bir şey yok
Birbirlerini görmeden birbirlerine baktılar.
Ve bununla hiçbir ilgisi yoktu
Ama kim kontrol edebilir
Şans kuralları
Şans bir kasırga
Sadece bir kasırga
Uyumama yardım
Ve hayal kurmana yardım edeceğim
Marcos ve Nerea
Ve eski bir asansör
Yolculuğun yarısında kendini astığını.
Her ikisinin de iyiliği için
İki uzak gezegen
Onlar bulunabilir
Neden olmadan
Nükleer bir patlama
Marcos ve Nerea
Genelde itiraf ederler.:
"Özgürlüğü sevmek istiyorum
Ve sen beni özgür olarak seviyorsun»
Çok daha fazlasını söyleyemem.
Bitirmek
Uyumama yardım
Ve hayal kurmana yardım edeceğim