Mikel Erentxun — Observatorio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikel Erentxun adlı sanatçının "Observatorio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay un lugar sobre mi almohada
Que yo he querido reservar
A mis amigos y enemigos
He preguntado allí por ti
Hay un lugar bajo mi cama
Donde los ácaros se ven
Con otras legiones de ausencia
Nunca han sabido allí de ti
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
Hay un lugar junto a mi ombligo
Que he preferido ignorar
Porque estoy sordo, mudo y ciego
Y sé que existe otro mejor…
Ya no tengo más escombros
Que todo el tiempo que perdí
Yo ya no tengo más deseos
A los que responder. Good bye
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
(Como un veneno embriagador
Nunca estoy solo)
Şarkı sözü çevirisi
Yastığımın üzerinde bir yer var.
Ben rezerve etmek istedim
Arkadaşlarıma ve düşmanlarıma
Orada seni sordum.
Yatağımın altında bir yer var.
Akarlar nerede görülür
Yokluğun diğer lejyonları ile
Orada seni hiç duymamışlar.
Sen olmasan bile hayatım mükemmel.
Göbeğimin yanında bir yer var.
Tercih ettiğim görmezden
Çünkü sağır, dilsiz ve körüm.
Ve daha iyi bir tane olduğunu biliyorum…
Artık enkazım yok.
Her zaman boşa harcadım
Artık arzularım yok.
Cevaplandırmak. Hoşça kalın
Sen olmasan bile hayatım mükemmel.
(Sarhoş edici bir zehir gibi
Asla yalnız değilim)