Mikel Erentxun — Uña y carne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikel Erentxun adlı sanatçının "Uña y carne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no se cruzan nuestras armas, no
Pero arrastramos una herida mortal
Hay dentelladas del calibre diez en tu piel
Guardas caricias para mi con tu filo peor
Abierta la veda sin poner condición!
Pinta una diana que sirva de red
Sobre mi pecho, puedes sonreír
Tranquilamente
Ahora puedes, luego no…
Luego no podrás, luego no querrás
Elige…
«Son uña y carne», maldecía una voz
Como pudiste cortar de raíz
Tantas batallas, tantas pruebas de amor
(solo amor)
Pero tú te refugias a la luz
De otro juego mejor, de otro juego mejor
Da igual…
Yo soy mi propio héroe
¿con qué perviertes tu corazón?
Uña y carne… lo olvidaré
¿por qué malgastas tu corazón?
Şarkı sözü çevirisi
Silahlarımız artık kesişmiyor, hayır
Ama ölümcül bir yarayı sürükledik
Cildinizde on gauge girintiler var
En kötü kenarınla benim için okşamaya devam ediyorsun.
Şart koymadan çiti açın!
Net olarak hizmet etmek için bir hedef çizin
Göğsümde gülümseyebilirsin.
Sessizce
Şimdi yapabilirsin, sonra yapamazsın.…
O zaman yapamazsın, o zaman yapamazsın
Seç…
"Onlar tırnak ve et," bir ses lanetli
Kökten nasıl kesebilirsin
Çok fazla savaş, çok fazla aşk denemesi
(sadece aşk)
Ama sen ışığa sığınıyorsun.
Başka bir daha iyi oyundan, başka bir daha iyi oyundan
Önemli değil …
Ben kendi kahramanım
kalbini nasıl saptırıyorsun?
Çivi ve et ... Unutmayacağım bunu
neden kalbini harcıyorsun?