Mikelangelo Loconte — Mon premier je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikelangelo Loconte adlı sanatçının "Mon premier je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon premier je t'aime
Tes chemins de traverse
Et tes routes de gloires
Si tu n'en veux rien dire
Je n'en veux rien savoir
Aucune question
Je ne pose aucune condition
Parce que je t'aime
La maison n'aura pas de clés
Pas de verrous, pas de barrières
Et pour que tu puisses voler
Ici, tout restera ouvert
Parce que je t'aime
Je mettrai à profit les sons du passé
Je n'attends rien de toi, je ne veux rien demander
Et mes envies de pouvoir,
Je te le jure, de les étouffer
Parce que je t'aime
Mon premier je t'aime
Vole cerf-volant, goéland!
J'ouvre ta prison, vole librement
Vole sans remords
Et l'amour sera plus fort, encore
Mon premier je t'aime
Je ne veux rien savoir de ce que tu oublies
Et par le parchemin qui te lie à ma vie
Aucune question
Je pose aucunes conditions
Parce que je t'aime
Il n'y aura pas de laisses, pas de chaînes entre nous
Je ne veux que l'ivresse,
Le reste, je m'en fous
La robe blanche et la messe
Je le jure, je n'en veux plus du tout
Parce que je t'aime
Mon premier je t'aime
Je t'aime
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce seni seviyorum, kavşaklarını ve Zafer yollarını seviyorum, eğer bir şey söylemek istemiyorsan, hiçbir şey bilmek istemiyorum, hiçbir soru sormuyorum, herhangi bir koşul sormuyorum, çünkü seni seviyorum, evde anahtar yok, kilit yok, engel yok ve burada uçabilmen için, her şey açık kalacak, çünkü seni seviyorum, geçmişin seslerinden yararlanacağım, senden hiçbir şey beklemiyorum, sana sormak istemiyorum, uçurtmayı seviyorum, martı!
Cezaevi açıyorum, özgürce pişmanlık ve aşk olmadan daha güçlü olacak sinek, sen unut ne hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum ben seni seviyorum ilk ve hayatıma seni seviyorum çünkü hiçbir şart sorduğum hiçbir soruya bağlayan kaydırma ile tasmalı olacak, aramızda hiçbir zincirleri sadece sarhos olmak istiyorum, gerisi, yemin ederim beyaz elbise ve Kütle bakım yapmak benim değil, sinek Seviyorum benim ilk seni seviyorum seni seviyorum seni çünkü artık hiç istemiyorum