Mikey Wax — Halfway Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikey Wax adlı sanatçının "Halfway Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a pretty far place from here
and it’s the kind of place you go to disappear
I think I’m really gonna make my move
but it’s the kind of thing you think but never do And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
And I heard them say the end is near
the New York Times said it’s the story of the year
but if the rumors that they say are true
well I can’t just sit and wait there must be something I can do still you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
It’s a pretty far place from here
and it’s the kind of place you go to disappear
Şarkı sözü çevirisi
Buradan oldukça uzak bir yer.
ve bu kaybolmak için gittiğiniz bir yer
Sanırım gerçekten harekete geçeceğim.
ama bu senin düşündüğün ama asla yapmadığın bir şey ve bana gerçekten yardım edebilirsin
eğer bunu anlamama yardım edersen.
bu kırık rüyayı nasıl gerçeğe dönüştürebilirim
Çünkü yarı yolda kaldım.
Ben gidiyorum
her ne kadar bir parçam yanıldığımı kanıtlayabileceğini umuyor olsa da
artık inanmadığımı biliyorsun.
Kaçıyorum çünkü buraya ait değilim.
ve burada beni güçlü tutacak hiçbir şey yok
Ve kaçınılmaz son yaklaşıyor söylediklerini duydum
New York Times yılın hikayesi olduğunu söyledi.
ama söyledikleri söylentiler doğruysa
sadece oturup bekleyemem. yapabileceğim bir şey olmalı. hala bana gerçekten yardım edebilirsin.
eğer bunu anlamama yardım edersen.
bu kırık rüyayı nasıl gerçeğe dönüştürebilirim
Çünkü yarı yolda kaldım.
Ben gidiyorum
her ne kadar bir parçam yanıldığımı kanıtlayabileceğini umuyor olsa da
artık inanmadığımı biliyorsun.
Kaçıyorum çünkü buraya ait değilim.
ve burada beni güçlü tutacak hiçbir şey yok
Ve bana gerçekten yardım edebilirsin
eğer bunu anlamama yardım edersen.
bu kırık rüyayı nasıl gerçeğe dönüştürebilirim
Çünkü yarı yolda kaldım.
Ben gidiyorum
her ne kadar bir parçam yanıldığımı kanıtlayabileceğini umuyor olsa da
artık inanmadığımı biliyorsun.
Kaçıyorum çünkü buraya ait değilim.
ve burada beni güçlü tutacak hiçbir şey yok
Buradan oldukça uzak bir yer.
ve bu kaybolmak için gittiğiniz bir yer