Mikey Wax — You Tell Me When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikey Wax adlı sanatçının "You Tell Me When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m playing it cool as I walk into school
Your friends there by your side
I nervously pass as you give me a glance and you smile
You come up to ask can I save you from math?
You’re sick of division signs
Just wave through the glass and I’ll walk out of class for a while…
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then…
Now holding your hand on the way to next class
To drop you off at chemistry
I sit at your desk ‘til the teacher requests that I leave
But you say to meet at a quarter to three
There’s more time just for us Sharing a seat as we wait by the street for the bus
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then
Now time has progressed since we took our last test
And now you work nine to five
But if life gets you stressed
And your feet need to rest for a while…
Just tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then…
Şarkı sözü çevirisi
Okula giderken havalı davranıyorum.
Arkadaşların yanında
Bana bir bakış attığında ve gülümsediğinde endişeyle geçiyorum
Sormak matematik kurtaracak geliyor mu?
Bölüm işaretlerinden bıktın.
Sadece camdan el salla ve bir süre sınıftan ayrılacağım…
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Ve seninle orada buluşacağım ve sonra
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Sonra görüşürüz…
Şimdi bir sonraki sınıfa giderken elini tut.
Seni kimyaya bırakmak için.
Öğretmen ayrılmamı isteyene kadar masanda oturuyorum.
Ama üç çeyrekte buluşalım diyorsun.
Biz otobüs için sokakta beklerken sadece bir koltuk paylaşmak için daha fazla zaman var
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Ve seninle orada buluşacağım ve sonra
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Sonra görüşürüz
Şimdi son testimizi aldığımızdan beri zaman ilerledi
Ve şimdi dokuzdan beşe çalışıyorsun.
Ama eğer hayat seni strese sokarsa
Ve ayaklarınızın bir süre dinlenmeye ihtiyacı var…
Sadece ne zaman olduğunu söyle
Ve seninle orada buluşacağım ve sonra
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Sonra görüşürüz
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Ve seninle orada buluşacağım ve sonra
Bana ne zaman olduğunu söyle.
Sonra görüşürüz…