Михаил Анчаров — Аэлита şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Анчаров adlı sanatçının "Аэлита" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мужики, ищите Аэлиту!
Видишь, парень, кактусы в цвету!
Золотую песню расстели ты,
Поджидая дома красоту.
Семь дорог — и каждая про это,
А восьмая — пьяная вода.
Прилетит невеста с того света,
Жениха по песне угадав.
Разглядит с ракеты гитариста,
Позовет хмельного на века,
Засмеется смехом серебристым
И растопит сердце простака.
У нее точеные колени
И глазок испуганный такой…
Ты в печурке шевельни поленья,
Аэлиту песней успокой.
Все равно ты мальчик не сезонный —
Ты поёшь, а надо вычислять.
У тебя есть важные резоны
Марсианок песней усыплять.
На чужой планете ты ведь не был,
На чужой не сиживал корме.
Марсианка знает: Сыну Неба
Два крыла запутали в дерьме.
Вот разлито кактусной пол-литра,
Вот на Марс уносится изба.
Мужики, ищите Аэлиту:
Аэлита — лучшая из баб!
Не беда, что воют электроны,
Старых песен на душе поток!
Застрелитесь, Хаос, Космос, Хронос, —
Не унять вам сердца шепоток!
Застрелитесь, Хаос, Космос, Хронос, —
Не убить вам сердца шепоток!
Şarkı sözü çevirisi
Beyler, Aelita'yı arayın!
Gördün mü evlat, kaktüsler çiçekli!
Altın şarkı yayıldı,
Evde güzellik bekliyor.
Yedi yol-ve her biri hakkında,
Ve sekizinci — sarhoş su.
Gelin öbür dünyadan gelecek.,
Şarkı tahmin damat.
Gitarist roketinden bak,
Çağlar için şerbetçiotu çağırıyor,
Gümüş gülmek gülmek
Ve растопит kalp sakarmeke.
Keskin dizleri var.
Ve göz korkmuş böyle…
Fırının içindesin.,
Aelit'e bir şarkı söyle.
Sen çocuk değilsin zaten. —
Sen şarkı söylüyorsun, ama hesaplamalısın.
Önemli sebeplerin var.
Marslılar şarkı uyutmak.
Yabancı bir gezegende değildin.,
Bir başkasının kıç sizhival değil.
Marslı bilir: Cennetin oğlu
İki kanat boka karıştı.
Burada yarım litre kaktüs dökülür,
İşte Mars'a kulübe taşınıyor.
Beyler, Aelita'yı arayın.:
Aelita-kadınların en iyisi!
Elektronların ulması önemli değil,
Ruh akışı eski şarkılar!
Kendini Vur, Kaos, Evren, Chronos, —
Kalpleri fısıltı sakin yok!
Kendini Vur, Kaos, Evren, Chronos, —
Size kalpleri fısıltı öldürmeyin!