Михаил Михайлов — Серёга, Серёга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Михайлов adlı sanatçının "Серёга, Серёга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу рассказать вам историю
О Серёге, что был дружбаном.
Как гоняли с ним по околицам,
Пели песни, пугали ворон.
Вместе в армию нас призывали,
Вместе в Грозный колонной вошли,
Но тогда ничего мы не знали,
Что нас ждало ещё на пути.
В Новый год нас забросили в город,
Приказали идти напролом.
До костей пробирал лютый холод,
И опасность таил каждый дом.
Как хотелось тогда домой к маме,
Крепко к сердцу родную прижать…
Только взрывы мечту прерывали.
Не хотелось нам всем умирать.
Припев:
Серёга, Серёга, ты был мне как брат.
Ты погиб, а я выжил. Почему вышло так?..
О тебе эту песню я сегодня пою.
Ты остался героем и всё так же в строю.
Помню, как из горящего танка
Ты меня на руках выносил.
Стиснув зубы, забыв о ранении,
Ты тащил, выбиваясь из сил.
А снаряды свистели как ветер,
И не было страху конца.
Пуля в сердце твоё угодила,
И улыбка исчезла с лица.
Припев.
Очень часто в кругу собираясь,
И всё так же по-братски любя,
За спасителя, за героя,
Поднимаю я тост за тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum
Hakkında Сереге, ne oldu дружбаном.
Nasıl okolitsa onunla kovaladı,
Şarkı söylediler, kargaları korkuttu.
Birlikte orduya çağrıldık,
Birlikte korkunç sütun girdi,
Ama sonra hiçbir şey bilmiyorduk,
Bizi yolda bekleyen şey.
Yeni yılda şehre atıldık,
İçeri girmem emredildi.
Kemiklerine kadar şiddetli soğuk gizlice,
Ve tehlike her evi gizledi.
Nasıl istedim o zaman eve anneme,
Kalbime sıkıca bastırın…
Sadece patlamalar rüyayı kesintiye uğrattı.
Hepimiz ölmek istemedik.
Nakarat:
Serega, Serega, kardeşim gibiydin.
Sen öldün, ben de kurtuldum. Bu neden oluyor?..
Bugün senin hakkında bu şarkıyı söyleyeceğim.
Hala bir kahramansın ve hala saftasın.
Yanan bir tanktan hatırlıyorum
Beni kollarında taşıdın.
Dişlerini sıkmak, yarayı unutmak,
Çok heyecanlıydın.
Ve mermiler rüzgar gibi ıslık çaldı,
Ve sonu korkusu yoktu.
Mermi senin kalbine saplandı,
Ve gülümseme yüzünden kayboldu.
Nakarat.
Çok sık bir daire içinde toplanıyor,
Ve hala kardeşçe sevgi dolu,
Kurtarıcıya, kahramana.,
Senin için kadeh kaldırıyorum!