Mikill Pane — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikill Pane adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you hate to talk about this
But this discussion needs to happen
Cause I’m getting really tired of this ugly weekly pattern
Of you ruining yourself because you cannot stop and think
That your adicction to all types of drugs and alcoholic drinks
Has spiralled out of control. When I met you, it was bad enough
You don’t how often I’ve nearly left you cause I’ve had it up To here with the regular comedowns
I’ve battled for a year just to get you to calm down
It’s not only the after effects that make me wonder why I care so much
You’re like a monster when you’re drunk, and you’re rarely sober
That’s why I’m scared for over half of the time
At other times, I’m angry cause it seems your heart’s set on dying
We’re only nineteen, but you already seem tired of life
Remember when you told me that you had a fire inside?
You also said it burns for me, and it’s a shame
Because you gradually got colder ever since I lit the flame
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
And it’s like I’ve been the boyfriend that doesn’t ever sleep and lets you stay
with him
Just so your father doesn’t see you in the state you’re in Remember when we met him? You believed that he would take me in But he looked me up and down and said, 'Leave her alone, you waste of skin'
You know he’s never really liked me anyway, and he Is almost desperate to find something to blame on me He should be thankful for the times
I called an ambulance and climbed
In with you, so I could ride with you to A & E I don’t wanna leave you knowing that I couldn’t make you see
A brighter light cause every time I tried, it made you moody
I can’t focus when I finally start the day’s duties
I can’t believe I’m still getting good grades at uni
It’s like you need me, but there’s no love anymore
It’s just a repeat of what happened to my mother before
But why the fuck am I surprised? I knew what trouble you’d cause
And now I juggle my life and your struggle with yours
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
I’d didn’t wanna say to much about my mum to you
So I told you a pack a lies about her, babes. Nothing’s true
The truth is I watched helplessly as Hennesy fucked her over
Tell me, when you were seven, had you ever seen a drunken coma?
I didn’t think so I lived in a shit home
Bullies didn’t sympathise. I was fly-kicked 'til my ribs broke
I was only twelve. I started to think that the world does not give a fuck
When your dad’s behind bars and your mum’s propping them up I haven’t seen or spoken to my parents for a while now
I don’t know where they are and I never wanna find out
It ain’t been simple to forget my mum
Cause giving you your first chance has made me feel like I’m giving her a second one
And I refuse to do that, but I do it all the same
It’s life and death to me, but to you it’s all a game
I fell in love with you, but fear could make me fall right through
So you’ve gotta lose the bottle before I do And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
And I’m doing all I can for you
But it seems you can’t stand the truth
But I’m gonna tell you anyway
Cause I don’t wanna let you fade away
Şarkı sözü çevirisi
Bunu konuşmaktan nefret ettiğini biliyorum.
Ama bu tartışmanın gerçekleşmesi gerekiyor
Çünkü bu çirkin haftalık düzenden gerçekten yoruluyorum
Kendini mahvediyorsun çünkü durup düşünemiyorsun.
Her türlü uyuşturucu ve alkollü içeceklere olan bağımlılığınız
Kontrol dışı bir spiral vardır. Seninle tanıştığımda yeterince kötüydü.
Seni ne kadar sık terk ettiğimi bilmiyorsun çünkü her zamanki komedonlarla buraya kadar yaşadım.
Bir yıl için sadece sakin ol sana ulaşmak için mücadele ettik
Neden bu kadar önemsediğimi merak eden sadece after effects değil
Sarhoşken bir canavar gibisin ve nadiren ayık oluyorsun
Bu yüzden zamanın yarısından fazlası için korkuyorum
Bazen kızgınım çünkü kalbin ölmeye hazır gibi görünüyor.
Biz sadece on dokuz yaşındayız, ama zaten hayattan bıkmış görünüyorsun
Bana içeride ateş olduğunu söylemiştin, hatırlıyor musun?
Ayrıca benim için yandığını söyledin ve bu utanç verici
Çünkü ateşi yaktığımdan beri yavaş yavaş soğudun.
Ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Çünkü kaybolmana izin vermek istemiyorum.
Ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Ve sanki hiç uyumayan ve kalmana izin veren bir erkek arkadaşmışım gibi.
onunla
Baban seni bu durumda görmesin diye onunla tanıştığımızı hatırlıyor musun? Beni içeri alacağına inanıyordun, ama bana yukarı ve aşağı baktı ve "onu rahat bırak, seni deri israfı" dedi.
Zaten beni hiç sevmediğini biliyorsun ve beni suçlayacak bir şey bulmak için neredeyse çaresiz.
Ambulans çağırdım ve tırmandım
Seninle birlikte a & E'ye gidebileyim diye seni terk etmek istemiyorum. seni görmeni sağlayamayacağımı bilerek.
Daha parlak bir ışık, çünkü her denediğimde, seni karamsar yaptı
Sonunda günün görevlerine başladığımda odaklanamıyorum.
Üniversitede hala iyi notlar aldığıma inanamıyorum.
Bana ihtiyacın var gibi, ama artık aşk yok
Bu sadece daha önce anneme olanların bir tekrarı.
Ama neden şaşırdım? Sorun neden diye biliyordum
Ve şimdi hayatımı ve senin mücadeleni seninkiyle hokkabazlık ediyorum.
Ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Çünkü kaybolmana izin vermek istemiyorum.
Ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Sana annem hakkında fazla bir şey söylemek istemezdim.
Bu yüzden sana onun hakkında bir sürü yalan söyledim, bebeğim. Hiçbir şey doğru değil
Gerçek şu ki, Hennesy'nin onu becermesini çaresizce izledim
Söylesene, yedi yaşındayken hiç sarhoş bir koma gördün mü?
Bu yüzden boktan bir evde yaşadığımı düşünmedim.
Zorbalar sempati duymadı. Kaburgalarım kırılana kadar tekmelendim.
Daha on iki yaşındaydım. Dünyanın umurunda olmadığını düşünmeye başladım.
Babanın arkasında barlar ve annenin onlara destek olmaya ne zaman artık görmüş ya da aileme bir süre konuşmadım
Nerede olduklarını bilmiyorum ve asla öğrenmek istemiyorum
Annemi unutmak kolay olmadı.
İlk fırsatta senin gibi onu bir saniye veriyorum hissetmemi sağladı sana neden
Ve bunu yapmayı reddediyorum, ama yine de yapıyorum
Bu benim için yaşam ve ölüm, ama senin için hepsi bir oyun
Sana aşık oldum, ama korku bana doğru düşebilir
Bu yüzden şişeyi benden önce kaybetmelisin ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Çünkü kaybolmana izin vermek istemiyorum.
Ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Ve senin için elimden geleni yapıyorum
Ama görünüşe göre gerçeklere dayanamıyorsun.
Ama ben yine de anlatacağım
Çünkü kaybolmana izin vermek istemiyorum.