Mikill Pane — I've Realised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikill Pane adlı sanatçının "I've Realised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neigbourhood I used to know’s quite strange
got a wallet full of notes cause I don’t like change
and my life’s nowhere near a fairytale yet,
but it helps that I’m driving in a snow white range.
I had a nice beamer but while I was driving it,
I crashed it and my sister and my mother died in it.
That never stressed me it seems really bad
but I know that they’re resting in peace with my dad.
So I feel like I did a favour for 'em
and for my sacrifice I was made an orphan,
my sister never had both of her parents on this earth
cause my dad was murdered while my mum was pregnant with her.
So they’ve been united and I see you fighting the tears,
but I still see 'em when I dream at night kids
so leave the crying to the new born babies
that I left behind with the woman who betrayed me.
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
I started saying that the hood’s changed too fast,
but I made a digression to explain my past,
but back to the crux of the matter,
property buyers wanna see a few more rungs on the ladder
and you middle class uni students don’t bother me yet
but I think you might prove a neusence,
cause right now you think it’s cool to rent in the ghetto,
getting allowance from daddy and spend it in netto or Tesco
cause every little helps to save funds,
when all you wanna do every weekend is take drugs
and you know I’m top shot at the competition of hating you
so I’ve a problem they’re on a mission like Katy B.
Guy’s they think the bullys wanna ruin this
but you should know that pigs will fly when the bullets stop doing it.
I shoot heads so stay if you dare
but you should never expect a place to change cause you moved there
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
Like I said, I don’t think you’re bad hipsters,
I don’t wanna seem like one of them ignorant niggas
i’m here when you need me for a wicked gram fix
but I’m not trying to end up in your Instagram pictures.
There is no love between you and me,
just take your drugs and runalong to your art and your sushi,
or whatever the fuck it is that you eat,
you ain’t saying we’re chums when you complain there’s guns in the comminity.
The pigs are only out here to get a piniata so tell 'em who we are;
we’ll be banged up for years.
The most important thing is that you don’t know my name
I’ve been selling charlie to pamala for years,
and all my long-time customers understand the lifestyle we chose where there’s
drugs, guns come and that’s how we go.
So take note before you cry to the law,
anything worth gettings worth fight for.
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden tanıdığım mahalle çok tuhaftı.
notlarla dolu bir cüzdanım var çünkü değişimi sevmiyorum
ve hayatım henüz bir peri masalına yakın değil,
ama kar beyazı bir aralıkta sürmem yardımcı oluyor.
Güzel bir ışınlayıcım vardı ama sürerken,
Onu çarptım ve kız kardeşim ve annem içinde öldü.
Bu beni hiç zorlamadı. çok kötü görünüyor.
ama babamla huzur içinde yattıklarını biliyorum.
Yani sanki ben onlara bir iyilik yaptım
ve fedakarlığım için yetim kaldım.,
kız kardeşimin bu dünyada her iki ebeveyni de yoktu
çünkü annem ona hamileyken babam öldürüldü.
Bu yüzden birleştiler ve gözyaşlarıyla savaştığını görüyorum,
ama yine de geceleri çocukları hayal ettiğimde onları görüyorum.
bu yüzden ağlamayı yeni doğan bebeklere bırak
bana ihanet eden kadınla geride bıraktığımı.
Bu hayatta sadece bir tek yolu fark ettim,
bu yüzden lütfen kendinizinkini yaşarken bunu aklınızda bulundurun.
Sen gelmeden önce kendime benim için öleceğimi söyledim.,
çünkü yaşayacak başka bir şeyim yok.
Kaputun çok hızlı değiştiğini söylemeye başladım.,
ama geçmişimi açıklamak için bir tartışma yaptım.,
ama meselenin özüne geri dönelim,
emlak alıcıları merdivende birkaç basamak daha görmek istiyor
ve siz orta sınıf üniversite öğrencileri beni henüz rahatsız etmeyin
ama bence bir neusence kanıtlayabilirsin,
çünkü şu anda gettoda kiralamak harika.,
babadan ödenek almak ve netto veya Tesco'da harcamak
çünkü her küçük şey para biriktirmeye yardımcı olur,
her hafta sonu yapmak istediğin tek şey uyuşturucu almak olduğunda
ve biliyorsun ki senden nefret etme yarışmasında en iyi atış benim.
bir sorunum var. Katy B gibi bir görevdeler.
Bully'lerin bunu mahvetmek istediğini düşünüyorlar.
ama mermiler bunu yapmayı bıraktığında domuzların uçacağını bilmelisin.
Kafaları vuruyorum, bu yüzden cesaretin varsa kal
ama asla bir yerin değişmesini beklememelisin çünkü oraya taşındın.
Bu hayatta sadece bir tek yolu fark ettim,
bu yüzden lütfen kendinizinkini yaşarken bunu aklınızda bulundurun.
Sen gelmeden önce kendime benim için öleceğimi söyledim.,
çünkü yaşayacak başka bir şeyim yok.
Dediğim gibi, kötü hipsters olduğunu sanmıyorum,
O cahil zencilerden biri gibi görünmek istemiyorum.
kötü bir gram tedavisi için bana ihtiyacın olduğunda buradayım.
ama İnstagram resimlerinde son bulmaya çalışmıyorum.
Seninle benim aramda aşk yok.,
sadece ilaçlarınızı alın ve sanatınıza ve suşinize koşun,
ya da yediğin her neyse.,
silahlardan şikayet ettiğinde dost olduğumuzu söylemiyorsun.
Domuzlar sadece piniata almak için buradalar. onlara kim olduğumuzu söyle.;
yıllarca pataklanacağız.
En önemli şey adımı bilmemen.
Charlie'yi yıllardır pamala'ya satıyorum.,
ve tüm uzun zamandır müşterilerim, seçtiğimiz yaşam tarzını anlıyor.
uyuşturucular, silahlar gelir ve biz böyle gideriz.
Bu yüzden yasaya ağlamadan önce not al,
değer her şey için değer mücadele gettings.
Bu hayatta sadece bir tek yolu fark ettim,
bu yüzden lütfen kendinizinkini yaşarken bunu aklınızda bulundurun.
Sen gelmeden önce kendime benim için öleceğimi söyledim.,
çünkü yaşayacak başka bir şeyim yok.