Mikroboy — Du. Nicht Wir! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikroboy adlı sanatçının "Du. Nicht Wir!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wegen Falten auf der Stirn und
Dem Stau in meinem Gehirn und
Den Tagen die noch kommen
Deine gut geplanten Lügen
Und Deine «Turbo-Attitüden»
Haben Dir geholfen zu entkommen
Wer was erreichen will muss stören
Und wer was fühlen will muss hören
Ich hätt' Dich gerne mitgenommen
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Abgang mit Pauken und Trompeten
Und lass uns bloß nicht drüber reden
Bald scheint selbst das für uns normal
Ob der Knoten dann geplatzt ist
Und Dein Verstand wieder in Takt ist
Ist mir eigentlich egal
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Und das ist ganz bestimmt kein Liebeslied
Wir haben es alle selbst gewählt
Ich werd nicht jammern oder traurig sein
Denn es gibt eh nichts mehr was zählt
Du hast gewählt. Du kannst jetzt gehen
Wir werden uns nie mehr wieder sehen
(Und verlieben und verletzen und verstehen und verzeihen
Und ignorieren und kämpfen und am Ende doch wieder allein.)
Şarkı sözü çevirisi
Alnındaki kırışıklıklar nedeniyle ve
Beynimdeki trafik sıkışıklığı ve
Henüz gelmeyen günler
İyi planlanmış yalanların
Ve "Turbo-Tutumlar»
Kaçmana yardım ettim.
Kim müdahale etmesi gereken bir şey elde etmek istiyor
Ve kim duyması gereken şeyi hissetmek ister
Seni de yanımda götürmek isterdim.
Bu gezi deneyim ve büyük bir yaşam için çalışıyoruz
Beni açıkça açıkça ortaya koyuyor, artık bir takım değiliz
İnsanların hayallerini çaldığında orada inşa ettiğin saçmalık.
Biz yokuz, ben de yokum. sadece sen varsın.
Aslında çok kötü!
Timpani ve trompet ile bitirin
Ve bunun hakkında konuşmayalım
Yakında bu bile bizim için normal görünüyor
Düğüm daha sonra patladı mı
Ve zihnin inceliğini geri döndü
Gerçekten umurumda değil
Bu gezi deneyim ve büyük bir yaşam için çalışıyoruz
Beni açıkça açıkça ortaya koyuyor, artık bir takım değiliz
İnsanların hayallerini çaldığında orada inşa ettiğin saçmalık.
Biz yokuz, ben de yokum. sadece sen varsın.
Aslında çok kötü!
Ve bu kesinlikle bir aşk şarkısı değil
Hepimiz kendimiz seçtik
Ağlamayacağım ve üzülmeyeceğim.
Çünkü zaten önemli olan başka bir şey yok
Seçtiniz. Şimdi gidebilirsin
Bir daha asla görüşmeyeceğiz.
(Ve aşık olmak ve incinmek, anlamak ve affetmek
Ve görmezden gel ve savaş ve sonunda tekrar yalnız.)