Мила Нитич — Це не любов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мила Нитич adlı sanatçının "Це не любов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Це не любов, коли від болю серце плаче.
Це не любов, коли крізь сльози я не бачу.
То не любов коли руйнують твою мрію.
Знай, я кохати так не вмію.
Це не любов, це не любов.
Це не життя, коли з тобою не відверті.
Це не життя, коли без нього хочеш вмерти.
Доля одна, якщо колись судилось небом.
Та не тоді, коли так треба.
Це не життя, це не життя.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
І кожну мить тобі єдиний віддаю.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
Тебе ніколи я нікому не віддам.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
В той час коли разом судилось бути нам.
То не біда, коли востаннє обіймаєш.
То не біда, коли назавжди відпускаєш.
То не сльоза, коли її ти не цінуєш.
А потім ще й про це жалкуєш.
То не сльоза, то не сльоза.
То не болить, коли молитися не станеш.
То не болить якщо у відповідь обманеш.
То не любов якщо коханню мови досить.
В той час коли так серце просить.
То не любов, то не любов.
Я доторкнусь вустами до твоїх долонь.
І кожну мить тобі єдиний віддаю.
Життя коротке, ми даремно мовчимо.
Я прошепочу ніжно, як тебе люблю.(2х)
Şarkı sözü çevirisi
Kalp acıdan ağladığında aşk değildir.
Gözyaşları içinde göremediğim zaman aşk değil.
Hayallerini mahvettiklerinde aşk olmaz.
Bil ki, ben seviyorum yapamam.
Bu aşk değil, aşk değil.
Sana karşı dürüst olmayan bir hayat değil.
Onsuz ölmek istediğin bir hayat değil.
Bir zamanlar cennet tarafından yargılanırsa kader birdir.
Böyle olması gerektiği zaman değil.
Bu hayat değil, hayat değil.
Ağzıma ellerine dokunacağım.
Ve her an sana bir tane veriyorum.
Hayat kısa, boşuna sessiziz.
Seni sevdiğim kadar fısıldayacağım.
Ağzıma ellerine dokunacağım.
Seni asla kimseye vermeyeceğim.
Hayat kısa, boşuna sessiziz.
Birlikte olmamız gereken bir zamanda.
En son sarılman önemli değil.
Sonsuza kadar gitmen önemli değil.
Ona değer vermediğin zaman gözyaşı değil.
Sonra da pişmansın.
Bir gözyaşı değil, bir gözyaşı.
Dua etmediğin zaman acıtmaz.
Eğer aldatırsan acıtmaz.
O zaman aşk değil, eğer aşk konuşması yeterliyse.
Kalbin böyle istediği bir zamanda.
Bir aşk değil bir sevgi değil.
Ağzıma ellerine dokunacağım.
Ve her an sana bir tane veriyorum.
Hayat kısa, boşuna sessiziz.
Seni sevdiğim kadar fısıldayacağım.(2X)