Milburn — Sinking Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milburn adlı sanatçının "Sinking Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to talk to you and,
You don’t want to talk to me,
So I’ll shut my eyes and think of England,
While I speak,
You don’t want my photograph,
And I don’t want to know your name,
You say we look the same,
Like, everybody else,
Maybe that’s because we like to keep ourselves to ourselves,
You want something different,
You want something false,
You want your opinion to always be involved,
That won’t last at all,
No that’s not natural,
If you should change your colours,
Or you should change your mind,
I won’t go holding grudges,
I’ll let sleeping dogs lie,
Oh how you’d love it,
If we’d disappeared,
Along the horizon,
Going down like sinking ships,
In the night time,
No one came to save our souls,
No one came to fix the holes,
But we made it back to land,
So if you’ve backed the underdog,
You may collect your winnings,
If you could see in colours,
If you should change your mind,
I won’t go holding grudges,
I’ll let sleeping dogs lie
But by the same token,
I cannot forget,
How you hang, draw and quarter,
Those you don’t respect,
So I will not pretend,
You and I want to be friends,
'Cause we both know that that would be a lie
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmak istemiyorum ve,
Benimle konuşmak istemiyorsun.,
Gözlerimi kapayıp İngiltere'yi düşüneceğim.,
Ben konuşurken,
Fotoğrafımı istemiyorsun.,
Ve adını bilmek istemiyorum.,
Aynı göründüğümüzü söylüyorsun.,
Gibi, herkes,
Belki de kendimizi kendimize saklamayı sevdiğimiz içindir.,
Farklı bir şey istiyorsun.,
Yanlış bir şey istiyorsun.,
Fikrinizin her zaman dahil olmasını istiyorsunuz,
Bu hiç sürmeyecek,
Hayır, bu doğal değil.,
Eğer renklerini değiştirirsen,
Ya da fikrini değiştirmelisin.,
Kin tutan gitmeyeceğim ,
Uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin vereceğim,
Oh nasıl seversin,
Eğer ortadan kaybolsaydık,
Ufuk boyunca,
Batan gemiler gibi batıyor,
Gece vakti,
Kimse ruhlarımızı kurtarmaya gelmedi.,
Kimse delikleri tamir etmeye gelmedi.,
Ama karaya geri döndük.,
Yani eğer mazlumu desteklediyseniz,
Kazancınızı toplayabilirsiniz,
Eğer renklerde görebilseydin,
Eğer fikrini değiştirirsen,
Kin tutan gitmeyeceğim ,
Uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin vereceğim
Ama aynı şekilde,
Unutamam,
Nasıl asılır, çizilir ve çeyrekleştirilir,
Saygı duymadığın insanlar.,
Bu yüzden rol yapmayacağım,
Sen ve ben arkadaş olmak istiyoruz,
Çünkü ikimiz de bunun bir yalan olacağını biliyoruz.