Milca — Kimbé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milca adlı sanatçının "Kimbé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé pa konsa nou té yé
Sé pa pou sa nou té swété
Nou té gin anpil
Volonté mè …
La vie-a-fè nou changé
Twop hypocrisie, jalousie
Empil excès aussi
Sa nou té yé, li toujou la
Byen kaché au fond
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Fôw tchimbé fô, mèm lè pa envie
Abandonné, sé sa ki nan l’esprit
Nou kon’n fè effô, pou la mô
Pa monté sou la vie
Mèm si dè fwa, nou ta vlé
Baissé les bras, lè ou fô ohh ohh
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Ou met lévé dé bra’w nan ciel
Wè pi loin lé l’ak en ciel
Mandé pou la vi’w pa pi rèd
Ohh kimbé fô
Malgré tout sa cap ba’w soucis
Nou pa ka empéché'w souffri
Sé konsa sé chimin la vie
Paskè nou pé pa tchimbé, non nou pé pa
Nou ko’n baissé les bras (quoiqu'on en dise)
Nou ko’n baissé les bras
Nou semblé vous é mwen
É mèm si nou pé pa tanpis
Non nou pé pa, nou toujou gain la foi (quoiqu'on en dise)
Si nou pa rinmin nou tanpis
Nou gain temps viv' konsa
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhh ohhhhhh
É mèm si sa difficil ou fô
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhhh ohhhh
Paskè nou pé pa tchimbé, non nou pé pa
Nou ko’n baissé les bras (quoiqu'on en dise)
Nou rinmin nou en vérité, nou semblé vous é mwen
Nou semblé vous é mwen
É mèm si nou pé pa tanpis
Non nou pé pa, nou toujou gain la foi (quoiqu'on en dise)
Si nou pa rinmin nou tanpis
Nou gain temps viv' konsa
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ben PA Konsa Nou çay Ye biliyorum
Sé pa pou sa nou té swété
Yeni çay cin anpil
Will m …
Hayat değişti
Twop ikiyüzlülük, kıskançlık
Yığın fazlalığı da
Yeni tişörtü Ye, Li toujou la
Altta Byen kaché
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Fôw tchimbé fô, MÈM Lè PA envie
Terk edilmiş, se sa ki nan zihin
Nou kon'n Fe effô, pou la mô
PA monte kuruş hayat
Mèm ve dè fwa, nou ta vlé
Kollarını indir, lè veya fô ohh ohh
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Ya da levé de Bra'w Nan ciel ile tanıştı
Gökyüzündeki ak'dan çok uzaktayız.
Ben Vİ'W Pa Pi kırmızı için gönderdi
Ohh kimbe fô
Tüm Cape BA'W endişelerine rağmen
Nou pa ka engellendi ' W acı çekti
Biliyorum Konsa biliyorum chimin hayat
Paskè nou pé PA tchimbé, Nou pé pa
Nou ko'n kollarını indirdi (ne derse desin)
Nou ko'n kollarını indirdi
Mwen olduğunu düşündük.
Aynı aynı aynı aynı aynı.
No nou pé pa, Nou toujou inanç kazanır (ne derse desin)
Ve yeni PA rinmin yeni tanpis
Yeni zaman tasarrufu viv'konsa
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhh ohhhhhh
Zor ya da zor olsa bile.
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhhh ohhhh
Paskè nou pé PA tchimbé, Nou pé pa
Nou ko'n kollarını indirdi (ne derse desin)
Nou rinmin Nou gerçekte, nou sen mwen gibiydi
Mwen olduğunu düşündük.
Aynı aynı aynı aynı aynı.
No nou pé pa, Nou toujou inanç kazanır (ne derse desin)
Ve yeni PA rinmin yeni tanpis
Yeni zaman tasarrufu viv'konsa
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)