Miles Away — Terra Incognita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Away adlı sanatçının "Terra Incognita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
standing at the edge of a prisoners' island,
far down south where the wild things grow
life or death, it’s a fragile line in this rugged land
that we call home
the bluest blues you will ever see,
red tracks lead the way, white sands stretch for days
these whitewash dreams steal your hear away
stare into the sun as it makes its way ‘round,
rising from the hills with a fiery glow
shines bright across the plains, sinking to the depths
where the wild things swim
waves roll from all around, raw ocean swell
crashing on the rocks, the shallow banks, that guard
these shores from bay to bay
look to the sky, look to the sea, define the visions in front of me look to the stars, back to the sea,
searching for answers might set us free
in this land we call our home
with the dirt that stains our skin, and the salt that fills our lungs
it’s the land I call my home
the dirt on my skin and the salt in my lungs,
give me strength, solace inside
look to the sky, look to the sea, all of this beauty
surrounds you and me look to the stars, back to the sea, searching for answers
will set us free
it’s our island in the sun, this is our island in the sun
Şarkı sözü çevirisi
bir mahkum adasının kenarında durmak,
vahşi şeylerin büyüdüğü güneyde
yaşam ya da ölüm, bu engebeli topraklarda kırılgan bir çizgi
ev dediğimiz şey
şimdiye kadar gördüğünüz en mavi blues,
kırmızı izler yol açar, beyaz kumlar günlerce uzanır
bu badana rüyalar duymak uzak çalmak
güneşe bak, dönerken,
ateşli bir parıltı ile tepelerden yükselen
ovalar boyunca parlak bir şekilde parlar, derinliklere batar
vahşi şeylerin yüzdüğü yer
dalgalar her taraftan yuvarlanıyor, ham okyanus şişiyor
kayalara çarpıyor, sığ kıyılar, bu bekçi
bu kıyılar körfezden körfeze
gökyüzüne bak, denize bak, önümdeki vizyonları tanımla yıldızlara bak, denize geri dön,
cevap aramak bizi özgür bırakabilir
bu topraklarda evimizi çağırıyoruz
cildimizi lekeleyen kir ve ciğerlerimizi dolduran Tuzla
burası evim dediğim arazi.
cildimdeki kir ve ciğerlerimdeki tuz,
bana güç ver, içimdeki teselli
gökyüzüne bak, denize bak, tüm bu güzellikler
sizi çevreleyen ve yıldızlara bak beni tekrar denize, sorularına cevap arayan
olur bizi serbest
bu bizim adamız güneşte, bu bizim adamız güneşte