Miles Benjamin Anthony Robinson — Shake a Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Benjamin Anthony Robinson adlı sanatçının "Shake a Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First of May to the last of March
The whole thing is the hardest part
Even so, you should make a start
And hitch a hook to your holy heart
Tongue atwitter and your knees a knot
Go to see the last friends you got
But they don’t wanna hear a word you say
Kiss your cheek and send you on your way
After all the suffering and shame
They wanna know
Is it worth it? Is it there to gain?
Answer’s probably not
But you should
Shake a shot
From the street, it seems so near, that
Curtain cutting through the sky so clear
Some preening pack casts a sideways glance
At you standing there without a chance
If they could see with your killing eyes
Past that curtain to the room inside
They’d spy the body of your blood soaked bride
They’d stop staring and they’d
Run and hide
They wouldn’t know she wasn’t cool
That there was nothing left to do
Cause they ain’t you
And there ain’t nothing
That they’ve been through
Summer’s gonna come
It’s gonna bleach these bones
We’ll just be long white sticks in a field of skull sized stones
I’m imagining
Friends
All around
Laying down and dying
We were all wearing gowns
Handsome and proud
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayının ilkinden Mart ayının sonuna kadar
Her şey en zor kısmı
Öyle olsa bile, bir başlangıç yapmak gerekir
Ve kutsal kalbine bir kanca bağla
Dil atwitter ve dizlerinin bir düğüm
Son arkadaşlarını görmeye git.
Ama söylediğin tek kelimeyi duymak istemiyorlar.
Yanağını öp ve seni yola gönder
Tüm bu acı ve utançtan sonra
Onlar bilmek istiyorum
Buna değer mi? Kazanmak için orada mı?
Cevap muhtemelen değil
Ama gerekir
Bir atış salla
Sokaktan, o kadar yakın görünüyor ki,
Perde gökyüzünü çok net bir şekilde kesiyor
Bazı preening paketi yanlara bir bakış atıyor
Bir şans olmadan orada duran
Eğer senin katil gözlerinle görebilselerdi.
Bu perdeyi içerideki odaya geç
Kanla ıslatılmış gelinin cesedini gözetlerler.
Bakmayı bıraktılar ve bakmayı bıraktılar.
Koş ve saklan
Onun havalı olmadığını bilmezler.
Hiçbir şey yapmak
Çünkü onlar sen değilsin.
Ve hiçbir şey yok
Yaşadıkları onca
Yaz gelecek
Bu kemikleri beyazlatacak.
Kafatası büyüklüğünde taşlardan oluşan bir alanda uzun beyaz çubuklar olacağız
Hayal ediyorum
Arkadaşlar
Mükemmel
Uzanmak ve ölmek
Hepimiz önlük giyiyorduk.
Yakışıklı ve gururlu