Miles Beyond — Tales of Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Beyond adlı sanatçının "Tales of Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the woods where a mill doth turn
I learned the sacred spells
I swear my sword to the king of kings
And travel through the trees
A woman’s voice is calling me
She says «Help me sir, save me please»
«I've fallen in a hole.»
So I came to her aid and saw that she was fine
It was a trick of the forest
A game played on my mind
She turned into her true form
And robbed me of my gold
I said «hold there witch, you can’t escape
I shan’t be made a fool!»
These are the tales of old
When warriors killed for gold
The skies turn gray and the rain doth pour
An army of the dead,
Has come back to life to seek their revenge
Their bones will soon be here
In the woods where a mill doth turn
Is where this hell began
I pack my goods and cast haste!
Let’s get the hell out of here
Answering the call of war
As all men must soon do
Death will surely come for me
But by God not right now
Moonlight is now guiding me
A peaceful, gentle glow
If I follow its good face
Will I find my way home?
Şarkı sözü çevirisi
Bir değirmenin döndüğü ormanda
Kutsal büyüleri öğrendim.
Kralların kralına kılıcımı yemin ederim.
Ve ağaçların arasında seyahat
Bir kadının sesi beni çağırıyor
«Bana yardım et efendim, beni kurtar lütfen " diyor»
"Bir deliğe düştüm.»
Bu yüzden onun yardımına geldim ve iyi olduğunu gördüm
Ormanın bir numarasıydı.
Aklımda oynanan bir oyun
Gerçek formuna dönüştü
Ve altınımı çaldım
«Orada kal cadı, kaçamazsın " dedim.
Aptal olmayacağım!»
Bu eski hikayeleri vardır
Savaşçılar altın için öldürüldüğünde
Gökyüzü griye dönüyor ve yağmur yağıyor
Ölülerin ordusu,
İntikam almak için hayata geri döndü
Kemikleri yakında burada olacak.
Bir değirmenin döndüğü ormanda
Bu cehennemin başladığı yer mi
Eşyalarımı toplarım ve acele ederim!
Buradan cehennem olup gidelim
Savaş çağrısına cevap vermek
Tüm erkeklerin yakında yapması gerektiği gibi
Ölüm kesinlikle benim için gelecek
Ama Tanrı aşkına, şimdi değil.
Ay ışığı şimdi bana rehberlik ediyor
Huzurlu, yumuşak bir parıltı
Eğer onun iyi yüzünü takip edersem
Eve dönüş yolunu bulacak mıyım?