Miles Davis — Violets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Davis adlı sanatçının "Violets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His liver damaged in the wreck
The windshield shattered
All for an instant fleeting like cars from the street
Cat tops spin across the highway and horses die in backseats
Don’t blink now
I know I can’t talk man, but I understand
Any way I look at him my love, you’ve got to come back soon it’s not fair
They choke your neck with a seatbelt that meant to help
Break it apart
Misunderstand me Flash this evening on the sky screen
Drive to Vegas and get yourself hitched
If I live through my imperfections — two glass decades and you’re still angry —
I don’t want to be your friend anymore
We turned a wheel that raised a wall and made this living world turn red
But I’m not scared
I pulled my arms from the fence where I leapt
Violet…
Like rain returning (…Violet…) back to the earth from a cloud
Falling down makes you squint as it hits your glasses lens
I set a trap, caught myself
So I surrender
That’s what I did
It wasn’t there
No, no, n-n-no, it wasn’t there
I looked, I looked
I looked everywhere
The girl I lived for Saturdays she watched this brilliant star grow faint
But it’s not there — It’s not there
I made this light to give to you
No matter what you do
I’ve been storing up these words to pour like rain like peace upon your perfect
head
Illuminate you, stardrenched lover
I surrender
She wore a charm (She wore a charm)
A necklace that you had tied (She tied it)
Before that night I drowned you in a reservoir
And all the world a twirling top — it will be yours to stop
Şarkı sözü çevirisi
Karaciğeri enkazda hasar gördü
Ön cam paramparça oldu
Ve tüm bunlar sokaktan arabalar gibi bir anlık kısacık için
Kedi tepeleri otoyolda dönüyor ve atlar arka koltuklarda ölüyor
Şimdi göz kırpma.
Konuşamayacağımı biliyorum dostum, ama anlıyorum.
Ona nasıl baktığımda aşkım, yakında geri dönmelisin bu adil değil
Yardım etmek için tasarlanmış bir emniyet kemeriyle boynunu boğuyorlar.
Dağıt
Beni yanlış anla bu akşam Göksel ekranda yanıp Sönüyorum
Vegas'a git ve otostop Çek.
Eğer kusurlarımı yaşarsam-iki on yıl cam ve hala kızgınsın —
Artık arkadaşın olmak istemiyorum.
Bir duvarı kaldıran bir tekerleği çevirdik ve bu yaşayan dünyayı kırmızıya çevirdik
Ama korkmuyorum
Atladığım çitten kollarımı çektim.
Menekşe…
Bir buluttan yeryüzüne geri dönen yağmur gibi (...menekşe...)
Düşme, gözlüklerinizin lensine çarptığında şaşı yapar
Bir tuzak kurdum, kendimi yakaladım
Bu yüzden teslim oluyorum
Ben öyle yaptım
Değil mi
Hayır, hayır, orada değildi.
Baktım, baktım
Her yere baktım
Cumartesi günleri yaşadığım kız, bu parlak yıldızın baygınlaşmasını izledi
Ama orada değil-orada değil
Bu ışığı sana vermek için yaptım.
Sen ne olursa olsun
Bu sözleri yağmur gibi dökmek için sakladım.
Kafa
Seni aydınlatmak, stardrenched sevgilisi
Teslim oluyorum
Bir tılsım giydi (bir tılsım giydi)
Bağladığınız bir kolye (bağladı)
O geceden önce seni bir gölette boğdum.
Ve tüm dünya bir twirling top-bu durdurmak için senin olacak