Milestones — Lessons Learnt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milestones adlı sanatçının "Lessons Learnt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve let so much slip through my bare hands
And I can’t take back all the words I said.
I spent so much time, lost in my head
‘Cause everything I had was hanging by a thread.
And I can’t understand who I used to be.
I always think about what if I were to die today?
What would be the last thing that I got to say?
I’ve learnt to take nothing for granted,
‘Cause usually you don’t get second chances.
And we all know that, nothing stays the same.
The bitter aftertaste of something you can’t change.
I feel like a silhouette that’s fading away.
I’m fading in, I’m fading out, I’m fading away.
I’m afraid to get close to, anyone at all.
When by myself, I don’t feel so alone.
If you painted me a portrait, of my life so far.
A few bright colours would stand out,
But the rest would fade so fast, so fast.
If I knew I would take my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
If I knew I would breathe my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok şeyin çıplak ellerimle kaymasına izin verdim ki
Ve söylediklerimin hepsini geri alamam.
Çok fazla zaman harcadım, kafamda kayboldum
Çünkü sahip olduğum her şey bir ipliğe bağlıydı.
Ve eskiden kim olduğumu anlayamıyorum.
Hep düşünürüm ya bugün ölürsem?
Söylemem gereken son şey ne olurdu?
Hiçbir şeyi hafife almayı öğrendim.,
Çünkü genelde ikinci bir şansın olmaz.
Ve hepimiz biliyoruz ki, hiçbir şey aynı kalmaz.
Değiştiremeyeceğin bir şeyin acı tadı.
Solup giden bir siluet gibi hissediyorum.
Soluyorum, soluyorum, soluyorum.
Herhangi birine yaklaşmaktan korkuyorum.
Tek başıma kendimi çok yalnız hissetmiyorum.
Bana şimdiye kadar hayatımın bir portresini çizseydin.
Birkaç parlak renk göze çarpıyordu,
Ama gerisi çok hızlı, çok hızlı bir şekilde kaybolacaktı.
Bilseydim bugün son nefesimi alırdım.
Kime ve ne söyleyeceğimi merak ediyorum
Attığım her şey için özür dilerim.
Umarım bir gün beni affedebilirsin.
Bilseydim bugün son nefesimi verirdim.
Kime ve ne söyleyeceğimi merak ediyorum
Attığım her şey için özür dilerim.
Umarım bir gün beni affedebilirsin.